doublage

madaotaku Wrote:
Je répète encore que pour moi ça va faire bizarre un temps, mais tant que Snake n'a pas une voix type VUS pourave* je ne m'en plaindrai peut être pas. MGS est la seul saga japonaise ou les voix ricaines ne m’écorchent pas toutes les oreilles.

* VUS pourave : doublage sur des jeux typiquement japonais mais où, lors de la localisation, on remplace la VO par des voix lamentables qui ne ressemblant absolument pas au perso qui sont doublés.

Pareil, ce genre de voix d’américain de base qui saperait le charisme de n'importe quel personnage culte comme on en voit dans tous les jeux (y compris les blockbuster), Kojima & co ont toujours su choisir de vrais bons doubleurs jusque la, y en a aucun qui sonne ringard même parmis les persos secondaires

Si la théorie de Sobchak est bonne, ça sent le nouveau doublage pour la probable nouvelle version de MGS4 avec missions RV et autres bonus, ainsi que le nouveau remake de MGS1 attendu par tous et qui verra tôt ou tard le jour. Et pourquoi pas pour une ressortie de Metal Gear Solid HD Collection sur PS4/Xbox 3 voire un Metal Gear Solid Portable Collection sur PSVita/3DS avec Portable Ops et Peace Walker.

riyado Wrote: j’espère que c'est du bluf

Ça pourrait bien, mais mieux vaut le prendre comme vrai jusqu’à preuve du contraire.

Je répète encore que pour moi ça va faire bizarre un temps, mais tant que Snake n'a pas une voix type VUS pourave* je ne m'en plaindrai peut être pas. MGS est la seul saga japonaise ou les voix ricaines ne m’écorchent pas toutes les oreilles.

* VUS pourave : doublage sur des jeux typiquement japonais mais où, lors de la localisation, on remplace la VO par des voix lamentables qui ne ressemblant absolument pas au perso qui sont doublés.

Et pourquoi pas ?? Si il est comme dans le cas présent quasi indissociable de la série MGS.

Par ailleurs qui dit Que Sutherland fait payer plein pot, il aime peut être jouer et le fait peut être plus par plaisir qu'autre chose, perso j'en sais rien mais je n'exclu pas l'idée

j'ai juste fait la supposition qui me paraissait la plus plausible à mes yeux à savoir dans un 1er temps : Pourquoi Hayter est passé demander aux fans sur son twitter ce qu'il avait demandé au niveau de la voix de Snake, et dans un second temps, pourquoi n'est-il pas repris dans ces nouveaux opus alors qu'il y a quelque temps il voulait l'avis des fans (et je ne doute pas que celui-ci a été clair sur le fait qu'ils apprécient son doublage de Snake)

madbo936 Wrote:Connaissant Ubi on aura un assez bon doublage.
Sinon il en on pas marre de nous remettre la même séquence sous des angles différent.

Je pense que cette vidéo est là pour nous donner un petit aperçu du online, si j'ai bien compris y'a d'autre personnes qui espionne Aiden ( donc nous joueurs ) pour embêter ceux qui font le solo via les caméra et autre outils à mon avis, sa serai cool !

kazuya93170 Wrote:J’espérai justement l'inverse . Une excellente v.o a la Rockstar

ça me dérange pas le sous titrage, mais j'ai horreur quand il est mal lisible, c'est à dire, écrit en blanc sur fond blanc, à la TV c'est pareil sur des reportage quelconque, ils sont très peu a faire un bon sous titrage, il y a juste sur fr5, ou c'est en jaune, c'est moins beau mais c'est plus lisible... donc dans ce cas là, il devrait mieux faire un doublage !!!

Connaissant Ubi on aura un assez bon doublage.
Sinon il en on pas marre de nous remettre la même séquence sous des angles différent.

Sympa que le doublage japonais soit inclus, mais n'aimant pas spécialement les voix japonaises d'Auron et Saymour , je me contenterais de l'anglais.
C'est cependant bien qu'ils aient pensé à l'intégrer.

L'information qui m'intéresse tout particulièrement, c'est de savoir que le jeu en est à 70% de production.

Sublime Lifting HD de ce Jeu PS2 immanquable, a l'époque il envoyait déjà du lourd graphiquement, et maintenant sur PS3 ça passe nikel + ajout de Trophées => Achat Obligatoire pour moi, et j'invite tous ceux qui n'ont pas eu la chance de l'avoir a l'époque, a l'acheter ^^

http://www.petitions24.net/doublage_europeen_a_kingdom_hearts_hd15remix_recom__days

A tous les Fans de Kingdom Hearts, merci de signer virtuellement cette Pétition qui sera envoyé a Square Enix (ou au moins de la faire tourner ^^), pour la sortie de "KINGDOM HEARTS 1.5HD ReMix" seul le Premier Opus inclus dans la galette sera doublé en Français, les 2 autres Jeux sont en voix US...cette Pétition sera la preuve que nous, Européen, souhaitons un Doublage dans nos langues respectives, le doubleur FR de Sora (Donald Reignoux) nous soutient a fond dans ce sens, alors je pense qu'il y a de l'Espoir.

http://www.petitions24.net/doublage_europeen_a_kingdom_hearts_hd15remix_recom__days

A tous les Fans de Kingdom Hearts, merci de signer virtuellement cette Pétition qui sera envoyé a Square Enix (ou au moins de la faire tourner ^^), pour la sortie de "KINGDOM HEARTS 1.5HD ReMix" seul le Premier Opus inclus dans la galette sera doublé en Français, les 2 autres Jeux sont en voix US...cette Pétition sera la preuve que nous, Européen, souhaitons un Doublage dans nos langues respectives, le doubleur FR de Sora (Donald Reignoux) nous soutient a fond dans ce sens, alors je pense qu'il y a de l'Espoir.

Merci a tous et merci PS3Gen pour ces news de Qualité ^^