doublage

80 cinémas c'est évidemment trop peux pour une licence forte telle que Dragon Ball, surtout en France !
Maintenant, c'est déjà ça, n'est-il pas...?
Les producteurs savent bien que l'intérêt d'un film tournant autour d'un univers populaire aussi présent l'ait-il été dans les esprits autour des années 1990 ne pourrait plus faire autant de recettes aujourd'hui, principalement par leur peur irascible, tenace et sans aucun équivoque du "Piratage" le Terrible (coucou les fansub).
Quelques rares exceptions faites pour les grandes agglomérations qui toucheront un maximum de public donc, et qui limitera la casse si l'on peut dire...

Maintenant, le film sera en VF, aucune VOSTFR n'est à l'évidence à prévoir.
Faut-il donc, encourager la démarche ou bien bouder en campant sur notre seule préférence sonore ?

Pour ma part, bien que préférant la VOSTFR, j'irai voir ce dernier film, en essayant de ne pas trop prêter attention au doublage...

krillin_kienzan Wrote:La traduction est pas toujours heureuse dans cette bande annonce, j'ai peur pour le doublage VF...

Je me suis dit la même chose.
Dommage qu'on soit si hermétique à la VO au ciné en France. On perd vraiment avec la vf horrible de certains films... Croisons les doigts pour que ce soit pas le cas pour Deadpool.
Pour ce qui est du film en lui-même ça m'a l'air prometteur tout ça !

La traduction est pas toujours heureuse dans cette bande annonce, j'ai peur pour le doublage VF...

Le stuff pré-extension de Destiny ne pourra pas être augmenté à la sortie du Roi Déchu:

http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2015/08/04/destinys-year-one-legendary-weapons-staying-behind-in-year-two-9432.aspx

Le niveau maximum sera le niveau 40 et il n'y aura plus le système de "niveau de lumière", tout dépendra de l'expérience gagné au combat:

http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2015/08/04/destiny-the-taken-king-redesigns-leveling-from-one-to-forty-4682.aspx

Le doublage original du Spectre changera d'acteur, je ne pense pas que ça change pour la version française:

http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2015/08/04/destiny-recasts-its-most-important-character-with-nolan-north-9709.aspx

Interview et images exclusives à GameInformer:

https://www.youtube.com/watch?v=XP0Eu-FqeNE

J'espère que le doublage français sera de qualité également.

Apparemment, le jeu bénéficiera du doublage japonais uniquement:
https://twitter.com/RPGSite/status/617026674765496320

J'aimerai trouvé une source officielle avant de confirmer quoi que ce soit mais sans trop de succès.
Y a que le Twitter de Bandai Espagne qui répond beaucoup aux commentaires, celui de France a seulement confirmé que ça sera en dématérialisé et sous-titré anglais uniquement.
Quant aux autres (EU, UK, US), je crois même pas qu'ils répondent.

Du calme les amis, on est sur un topic sur Uncharted 4, restons concentrés dessus... Tout le monde aura droit à son jeu d'aventure et c est inutile de pointer du doigt TR qui sortira l an prochain ailleurs et les joueurs PS4 seront ravis d y jouer autant que les joueurs One.

Au vu de la vidéo, encore une fois Naughty Dog montre son savoir faire et va donner le maître étalon de cette génération comme ils l ont fait avec Uncharted 2 *_* j adore toujours autant le doublage et les dialogues de la série <3 et j ai vraiment hâte d y jouer ! Elena a pas l air contente en tout cas, j espère que ça se finira bien pour eux quand même !

Bah vu comment les doublage anglais était dégueulasse, je suis pas sûr que ce soit une bonne nouvelle...

Oui Mafia 2 était un bon jeu, l'ambiance était géniale, le scénario vraiment sympa, les personnages charismatiques, et le doublage était réussi.
Graphiquement il était pas mal, sauf un clipping de porc

Son point noir en fait c'était surtout la durée de vie qui était assez limité.