doublage

@Zek

Il n'était pas trop verbeux pour avoir droit à un doublage en anglais. Et les traitements différentiels du public, c'est insultant.


@TheToi

De deux maux, mieux vaut choisir le moindre. Et en l'occurrence, vaut mieux une fonctionnalité absente sur la Series S, que l'absence total du jeu sur les deux machines. Parce que dans le cas précis, le jeu en écran partagé réclame plus de ressources (notamment en bande-passante) qu'un nivellement par le bas de la résolution et de la fréquence d'affichage ne saurait compenser.

Peu de chance que cela arrive, le jeu est trop verbeux pour espérer un doublage VF et dans d'autres langues.

Et en regardant les derniers jeux de Larian, DOS I & II, pas de doublage VF, c'est un bon indicateur, cependant, une traduction texte dans d'autres langues non supportées est fort possible.

Ce n'est pas trop tôt, c'était rocambolesque cette histoire. Le succès du jeu n'est certainement pas étranger à cette décision, et l'ouverture du directeur de Larian sur le pourquoi de l'absence du jeu ayant particulièrement mis dans l'embarra Xbox non-plus.

Reste que ça y est, la porte est enfin ouverte et il va être possible aux développeurs de retirer la Series S de l'équation au cas par cas.

Maintenant ne reste plus qu'à Larian de faire "une fleur" au public francophone et de fournir un doublage français à ce Baldur's Gate 3.

C'est à dire? On n'aura pas le choix du doublage?!

@theone76
Tien, c'est juste une boite.

Cette phrase prononcée nonchalamment par un soldat dans l'antarctique en observant une boite entreposée dans un coin du corridor m'a failli me faire dégouter du jeu et au passage me couter de la seule saga qui est digne de portée le nom best ever made.

La VF de MGS1 ne possède aucun charisme, les francophones l'ont boudé dès qu'ils ont eu la possibilité de jouer à la version originale (la version anglaise) et même la version japonaise à plus de repartie de charisme au point que Konami et Kojima lui-même ont décidé de laisser tomber le doublage pour la suite, MGS2 au profit d'un bon sous-titrage.

tres bonne nouvelle , juste dommage que le 1 sois pas remastered, j espere juste qu'il vont garder le doublage originel ''je suis pas une bleueeeeee"