doublage

Et oui pas de doublage FR vu que les doubleurs refusent que leurs voix soient utilisé pour entrainer l'ia de microsoft (qui dans tout les cas finira tot ou tard par les remplacer que ca soit avec ou sans eux). Pour moi ca change rien je prefere le jeu d'acteur original dans tout les cas c'est VO.

Merci pour ce test qui donne bien envie !

Vraiment dommage pour l’absence de doublage français (on sait pourquoi) qui va certainement rendre l’expérience plus pénible : impossible pour moi de lire des sous-titres tout en conduisant !

(Généralement quand c’est le cas dans des jeux avec d’importants dialogues, je m’arrête sur le côté le temps de pouvoir lire les s/t pendant la conversation)…

Je veux bien qu'il y est débat pour les performances de doublage. Mais le game of the year devrait déjà être acté.

Je n'ai jamais vu un jeu faire autant l'unanimité partout dans le monde. Vous imaginez même pas les louanges que portes les étrangers envers ce jeu sur tout les continents.

Clair obscur n'est pas une suite déjà posées sur une licence déjà existante.

Bref, du Microïds tout craché... Ils sont vraiment mauvais les bougres.
Pour moi, ce sera à petit prix peut-être. Et encore... Je n'en suis pas sûr. J'ai beau être fan de Cobra, le travail dégueu de Microïds va encore tout gâcher. Ma seule expérience sur un de leurs jeux m'a vraiment dégouté.

Au fait, à propos du doublage français, retrouve t-on Jean Claude Montalban sur Cobra ?

Merci pour le test !

La core team c'est bien une trentaine de dev qui ont bossé ensemble, ça a été confirmer plusieurs fois par le créateur, a des années lumière des super production ou c'est des centaines voire des milliers de devs.

Ils ont eu recours a des presta pour des partie qui ne sont pas lié a leurs métier (doublage, bande son, marketing, testing, editeur, etc...).

Et pour infos les crédits du jeux qui ne sont pas si long, il y a plusieurs personne qui sont crédité plusieurs fois...
Guillaume Broche 7 fois, Nicholas Maxson-Francombe 5 fois, Jennifer Svedberg-Yen 5fois, etc... A ça on enlève les comédiens de doublage, les testeur et tous les métier non lié au dev et il ne reste plus grand monde (la fameuse core team)
https://www.mobygames.com/game/241065/c ... s/windows/

Ca n'invalide donc pas les propos de Kojima, Clair Obscure c'est bien une petite équipe qui a pondu un super jeux, c'est fous que la press s'acharne a vouloir dire l'inverse pour leurs enlevé ce mérites.

Thibault Koko Wrote:Ça serait intéressant d’aller interroger le doubleur pour savoir si il est ok avec cette justification ou si c’est une histoire d’économie de budget sur le doublage.

Il n’est pas du tout d’accord. Ça fait des mois qu’on se bat pour que Benoît reprenne son rôle. Et sur son compte TikTok, il a pris la parole pour dire que c’était du grand n’importe quoi.

Ça serait intéressant d’aller interroger le doubleur pour savoir si il est ok avec cette justification ou si c’est une histoire d’économie de budget sur le doublage.

Je l'ai commencé et honnêtement c'est plutôt sympa, à part le doublage Fr pas fifou.