doublage

SS-crew Wrote:

ryuene Wrote:Une traduction française en vue ??? Non je déconne ça pourrai faire vendre des jeux

Mais alors que font-ils depuis 2016 ?

Doublage et traduction anglaise

pas aussi délirant et surexplosif qu un guilty gear mais un jeux DBZ par Arc System Works reste néanmoins fun et explosif ^^ on ne s ennuis pas , ca cogne dur le rendu est superbe (comme d hab) , le doublage est parfait ,personnages et technique de combat...tout est respecté , le mode histoire est classique mais sympatoche bref un bon jeux de combat ^^

J'étais pas fan des anciens God of War malgrés le coté impressionant.
Mais j'avoue que celui ci commence a me faire de l'oeil, la beauté, l'humanité, l'histoire a l'air mature, la qualité du doublage... perfect.

Malheureusement beaucoup trop de jeux a faire avant, mais je pense que fin d'année je me le prendrais en occas

tirano53 Wrote:j'avoue. J'ai fini le jeu (115h actuellement), et je comprend pas la presse...
Ce xéno 2 est pas un "Mauvais JRPG" mais clairement, il sera très très vite oublié.
C'est pas le Gros JRPG de la switch mais plus un JRPG pour comblé un vide..
Quand je vois que sur les top et charte de vente et que a peine un mois après le titre était totalement oublié de partout, je ne suis pas étonné. (la où xeno X, quoiqu'en dise ceux le préjugeant, avait marqué la fin d'année d'une console morte et est reste la ref du JRPG sur cette console).
l'exploration, c'est juste les 2-3 première zone parce que assez rapidement on découvre la joie des map petite ou a couloir (la où on prenait plaisir a se perdre dans le X).

Je prends un peu mais c'est pour l'ensemble ^^. Alors perso le 2 n'est pas mémorable et j'approuve certain point, dont les lames rares... j'aurais préféré des quêtes pour les récupérer à la suikoden, pas là où perso je tire pas ceux que je veux et ça me gonfle.

Après le X mémorable... alors perso non pas du tout. Dans mes souvenirs y'a eu 3 rpg sur la wiiU (je me trompe peut être et ne compte pas monster hunter) avec paper mario, tokyo mirage et xenoblade X. Perso je préfère largement Tokyo mirage.
Xeno X c'est du tout ça pour ça. Un magnifique monde, mais sans réponse. Des beaux mécha, mais j'aurai préféré un design plus proche des robots de Xeno 1, mais ça c'est les goûts. Le chara design foireux... à part 2 ou persos.... le reste...
Et les quêtes fedex de Xeno X... cette horreur qui m'a fait passé 3h en ville pour trouver des saloperie pour une missions qui rapporter rien...

Et concernant le doublage ,on rappelle qu'ils voulaient pas le mettre et qu'au final c'est un pansement qu'on rajoute sur une traduction qui se localise. Car une brunehyld ça parle plus qu'un kagutsuchi pour l'occident. C'est malheureux mais c'est plus claire.

j'avoue. J'ai fini le jeu (115h actuellement), et je comprend pas la presse...
Ce xéno 2 est pas un "Mauvais JRPG" mais clairement, il sera très très vite oublié.
C'est pas le Gros JRPG de la switch mais plus un JRPG pour comblé un vide..
Quand je vois que sur les top et charte de vente et que a peine un mois après le titre était totalement oublié de partout, je ne suis pas étonné. (la où xeno X, quoiqu'en dise ceux le préjugeant, avait marqué la fin d'année d'une console morte et est reste la ref du JRPG sur cette console).
l'exploration, c'est juste les 2-3 première zone parce que assez rapidement on découvre la joie des map petite ou a couloir (la où on prenait plaisir a se perdre dans le X).
l'histoire, celle que gamergen à nôté 16/20, va falloir qu'on m'explique. parce que outre le fait que une fois le jeux fini je peux sortir de l'incohérence et du non expliqué par paquet, j'y ai juste 3scénariste pas raccord en eux: un voulant sont pur shonen au début, un qui à sonner l'alarme au milieu pour dire que ça faisait 40h et que les perso se résumais en 2 lignes, et un a la fin qui est parti dans un délire total en ayant pas lu le scénar du reste du jeu tout en essayant de faire comme d'autre oeuvre sur les theme abordé sans savoir ni avoir les épaules de le faire (avec du combo cliché x incohérence en masse).

mis de côté le scénar (qui reste pour moi un honte au vu de ce que xeno (et pas que xenoblade) à proposé avant ce titre), il y a les lame rare qui sont une purge a avoir a quoi du menu d'eveil pendant 30min pour éveillé 99crytaux et n'avoir que du trash a jeter avant la prochaine tournée.

Reste alors le gameplay qui lui reste mal, meme si je préférait le systeme de cooldown du 1 et X au système d'auto attaque de celui la (obligeant pour certaine arme a jouer sur le switch de lame pour pouvoir envoyer ses art).

Les doublage jap sont pas mauvais si on oublie un changement de nom pour 80-90% des perso (good job nintendo). Le contenu oui il y en as, mais pour certain truc c'est tellement une tentative de gagner des heures de jeux de façon sale que meme un mmorpg oserai pas (ceux qui ont fait la quete de lame de Ursula comprendront).

alors oui je peux retenir quelque bon points mais le reste rabaisse tellement le titre que c'est dommage.
Perso je lui met entre 11 et 13 selon si on prend le fait que c'est un Xeno ou que c'est juste un petit JRPG.

Alors, je sais pas ce que va ajouté la partie de scénar du saison passe, mais elle va avoir du taff si elle veux corrigé le script de base du jeu. Si on oublie certaine nouvelle quete abusées, il reste les boss qui seront pour moi le coeur du saison pass (30€ les boss quoi).

Autant dire que quand je vois le titre oublié par bcp déjà, le fait que le titre ne marquera pas le JRPG comme le 1 ou le X l'a fait avant lui ne m'étonne pas.

[+] CLIQUER POUR AFFICHER

et oui je suis fan de JRPG de scénar bien construit et de perso allant au dela de 1 ou 2 lignes de description.
et vu que c'est loin d'être mon premier xeno, encore moins d'être mon premier JRPG, j'en attendais plus,
et c'est normal

Est ce que les missions peuvent être faites n'importe quand ou uniquement à partir d'un moment donné dans la progression de l'histoire ?

Pour certaine oui, pour les autres il est indiqué le chapitre requis pour les débloquer.

ce doublage magnifique xD

metal gear 4 était la derniere aventure de Solid snake sa...''retraite''...faire une suite aurait été inutile,

fini solid snake surement pas ta pas fini le jeux ^^ , car il devient l'arme destructive , encore plus pire qu'une bombe nucléaire et comme dit son père biologique tous reviens a zero quand il tue major zero.
C'est solid snake qui porte le fardeaux de tué tous le monde ou d'essayé de le sauvé malgré lui donc l'histoire doit continué , mais maintenant c'est bien fini merci conami

malgré l'age toujours aussi rapide

il y a déjà eu 2 remaster du premier épisode(plutot le premier episode sur console et pas de la saga) c est suffisant et pitié la vf était un VIOL auditif xD et les doubleurs prenaient de sacré liberté avec leur texte, de l impro mémorable autant que la vf de Hokuto no ken , le ''mais commmmmmment , insérez une respiration*'' de snake me hante encore après toute ces années

certes le doublage n'est pas parfait mais après c'est les gout et les couleur si je l'aurais fait en VO je l'aurais moin kiffé c'est sur , après David Hayter a une superbe voix qui colle bien au perso j'avoue
un remaster du 1 avec la foxengine et tous les truck pour les graphisme d’aujourd’hui ca ne te tente pas ? moi si

Les versions Switch et PC incluront la dernière mise à jour lors de leurs sorties, à savoir une traduction des textes revues et corrigées ainsi qu'un doublage améliorée en conséquence.

On aura pas la banane des version PS4 et PSVita où il faut attendre 6 mois un patch pour corriger une traduction digne d'un google trad.