doublage

Christelle13 Wrote:

Ichimaru777 Wrote:"Un détail qui a toute son importance est que le jeu ne possèdera pas le doublage audio japonais, contrairement à la version américaine qui propose les voix anglaises et américaines."

WTF ??
Il y a une quenelle là non ??

Me suis peut-être mal exprimée. la version US aura le doublage audio anglais et japonais alors que les européens n'auront que le doublage audio anglais.

Non non, ça je l'avais bien compris. Mais je pense pas qu'il y est des voix anglaises et américaines en plus des japs.

Ichimaru777 Wrote:"Un détail qui a toute son importance est que le jeu ne possèdera pas le doublage audio japonais, contrairement à la version américaine qui propose les voix anglaises et américaines."

WTF ??
Il y a une quenelle là non ??

Me suis peut-être mal exprimée. la version US aura le doublage audio anglais et japonais alors que les européens n'auront que le doublage audio anglais.

Saint_Pitch Wrote:Deux mecs et une femme en fait :p

Ah ok mais qui a eu le dernier mot ??


Edit:
Non Christelle a du voté pour le sublimissime DantonQ (petit réf au doublage fr qui est parfait )

"Un détail qui a toute son importance est que le jeu ne possèdera pas le doublage audio japonais, contrairement à la version américaine qui propose les voix anglaises et américaines."

WTF ??
Il y a une quenelle là non ??

Reçu le jeu ce matin et testé un peu

Je dirais que pour la personnalité de ce nouveau Dante, c'est tout aussi bien positif que négatif car il est clair que c'est en plus d'un p'tit con et/ou d'une tête à claque, mais juste un branleur qu'on a envie de calmer avec un bon coup de pompe au cul bien placé dans le fondement en lui disant de retourner chez maman et qu'il sera puni de TV le soir

A coté de ça, ce coté insupportable et impertinent semble voulu par Capcom et finalement donne une certaine personnalité propre à ce new Dante ce qui le rend au final interessant malgré ses mimiques qui font sortir de ses gonds

L'ancien Dante se la pétait avec classe et finalement c'etait à la fois drôle, posé et charismatique le tout sans rentrer dans le vulgaire ce qui etait d'autant plus "clean" dira-t-on

Lui se la pète orgueilleusement en se la jouant petit racaillou mal placé, impertinant irrespectueux et je m'enfoutiste de tout, et on a qu'une seule envie, lui faire fermer sa mouille, mais c'est ce qui le demarque dans l'ancien... Le côté vulgaire je suis pas fan, mais je dois tout de même lui attribuer un bon point sur la voix anglaise parfaitement dans le ton, tres charismatique, et faisant toute l'ambiance et la personnalité du personnage....


Du coup niveau point negatif PRINCIPAL de mon point de vue c'est : Mais pourquoi est-ce que CAPCOM n'ont aps mis une option permettant aux joueurs de choisir les langues pour les voix et les sous-titres BORDEL !!

Car serieusement, le doublage FR n'est certes pas mauvais mais reste assez plat comparé à l'anglais, et franchement ça casse TOTALEMENT le seul interet positif qu'on peut trouver à ce neo-Dante, sa personnalité en prend un mechant coup, les expressions et le style du parlé finissent par etre decevant, et ça casse grandement l'ambiance du jeu

C'est qd même dommage car on est habitué à la voix anglaise depuis x mois qu'ils nous presentent des trailers, et là, les voix FR viennent totalement plomber l'ambiance et le background des persos...


Pour ma part ça m'a totalement refroidi et j'espere grandement que les joueurs vont se lever et gueuler un bon coup de maniere à ce que capcom ajoutent une option pour choisir la langue des voix dans les parametres du jeu

Autre truc pas au top, la bande son qui n'est pas assez rock'n'roll pour moi (enfin d'apres la demo et le debut du jeu car je ne lai pas encore bouclé entierement)

Perso je vais donc patienter quelque temps dans l'espoir qu'une prochaine màj du jeu apportera ladite option pour les voix anglaises — tant convoitées par ma petite personne — avant de me boucler cet episode...(Ils l'ont fait pour RE6 donc me reste un fort espoir qu'il le feront pour celui-là egalement)
Car sans les voix anglaises le jeu va me paraitre indigeste et sans les sous titres FR je vais passer à coté d'une partie de l'histoire (ce que je deteste surtout dans ce genre de jeu ou faut etre au taquet pour lire ce qui se dit en pleines scenes d'action)

Pour ma part Niveau général du jeu je lui attribuerai un 15/20 avec un +1 (donc au final un 16/20) neanmoins pour quelques bricoles que j'estime non négligeables :

• les risques que capcom ont pris sur cette nouvelle version "reboot" du jeu


• les voix anglaises vraiment excellentes (même si on y a pas droit....)


• le DLC Vergil qu'on obtient gratos en précommande


• le prix du jeu neuf (soit 46€ FDPI sur la version FR pour ceux qui prennent la peine de chercher)

J'ai vu un reportage sympa sur Game One de ce jeu et bien qu'il m'attire pas (pas mon genre), j'avoue que j'ai rêvé devant l'ambiance retranscrite à travers le reportage. Apparemment, ils ont fait un énorme travail dessus (notamment sur le doublage), l'ambiance est touchante. Magnifique, dommage que le genre ne soit pas fait pour moi.

dodogeek Wrote:le jeux est gratuit en plus, ces bizarre
En plus il a l'air super travailler new love plus peut allez ce rhabiller avec ça
Je me demande si il vendra des console en tout cas ces pas mon genre de jeux, pas fan des datesim.
J'aurais jamais crus que des fille travailler sur ce genre de jeux pour otaku.(a part pour les doublage)

Seulement un bout du jeu, la partie AR est gratuite sur le PlayStation Store japonais ^^

Ah bah, je suis surpris de lire que le jeu est fluide. Faudrait que je vois ça un jour mais ça m'étonnerait que j'aurai envie de recommencer, ayant jouer le jeu sur PS3, même s'il y a quelques personnages, histoires et mode supplémentaire.

Par contre, vous êtes sûr qu'il y a les voix anglais? J'en doute un peu vu qu'il y en avait pas sur la version PS3/Xbox 360 et faut dire que sur les forums américains, y a plein de plainte car il n'y a pas de doublage anglais (et donc pas de support Blu-ray pour la PS3).

le jeux est gratuit en plus, ces bizarre
En plus il a l'air super travailler new love plus peut allez ce rhabiller avec ça
Je me demande si il vendra des console en tout cas ces pas mon genre de jeux, pas fan des datesim.
J'aurais jamais crus que des fille travailler sur ce genre de jeux pour otaku.(a part pour les doublage)