doublage

Ya de la censure rien que dans le doublage FR...

le "NAZI scump" ... traduit en FR par simplment "Salopard" (quand il se réveille à l'asile et bute le gars). très déçus de pas avoir une option VOSTFR pour ce jeu ...

nada331 Wrote:... j'ai entendue le developpeur parler de watch en francais ( avec un accent quebequois ) j'ai rien compris

je ne critique pas les quebequois hein au passage j'ai jsyement ma copien qui l'ai mais j'arrive pas a supporté l'accent

Pourtant, nous les Québecois, on vous comprend malgré votre accent ! On est tous des francophones et on parle tous la même langue à ce que je sache !? Faudrait peut-être que vous fassiez un effort (auditive) de votre côté !?

Quoi qu'il en soit, moi je les aime bien nos cousins Français. (J'ai des amis(es) Français et Belge dans ma région)

Concernant les jeux avec un doublage FR de qualité, j'ai beaucoup de difficulté à distinguer la provenance tellement c'est proche l'un de l'autre ! Donc...

Je suis vétéran 3 et je peux vous affirmer que ce jeu est une tuerie

C'est l'un des meilleurs jeux auquel j'ai joué depuis des années... Super beau, immense, le craft est super et les emotes de personnages sont énormes.

Les combinaisons de sort et de compétences passives offres tellement de possibilité qu'il est possible de faire la classe de ses rêves sans aucun problème.

Gros lag en jeu, c'est le seul défaut avec certains bugs de quêtes, qui de toute façon ont été résolues depuis longtemps pour la plupart. J'ai rencontré quelques bugs, aucun ne m'a bloqué dans la progression.

Le méga-serveur EU est situé aux USA et ça provoque un lag vraiment pas agréable qui sera ressentit surtout par les petites connexions adsl et ceux qui ont la fibre le ressentirons beaucoup moins, mais il y en aura, même si moins gênant. On parle de 150ms de ping.

Heureusement, le mega-serveur va arriver en Europe, cela a été confirmé, mais personne ne sait quand exactement. En tout cas vivement, car c'est bien là le plus gros problème du jeu.

Le reste des critiques et asses risible (pas toutes ), surtout pour moi qui joue au jeu régulièrement, ça m'énerve de voir des lvl 8 ou 15 poser des critiques sur les sites de notations comme s'ils connaissaient tout du jeu...


Ce jeu est tout simplement excellent et très prenant. Donc ceux qui comptent l'acheter ferais mieux d'anticiper à l'avance le long temps de jeu qu'ils passeront dessus, car une fois dedans on ne peut plus lâcher prise

Rien à voir avec le lancement d'autre mmorpg, il n'y a pas eu de file d'attentes grâces au méga-serveur, le PVP/RVR est une tuerie avec 2000 joueurs max sur chacune des campagnes de Cyrodiil avec seulement trois campagnes qui tournent vraiment à fond : Arc d'Auriel, Aubéclat et Sangrepine. Je peux vous dire que lorsqu'on n'est pas groupé est que l'on tombe sur une centaine de cavaliers allié auquel on se joint après avoir lancé un "need group pls" dans le canal chat et bien c'est juste énorme, ça peut vite devenir épique, je me suis vu plusieurs fois dans des groupes blindés avec parfois entre 100 et plus de 200 cavaliers, 200 joueurs contre 200, 200 contre 100, etc. Une fois dans un groupe d'une soixantaine de cavalier à poursuivre la retraite de l'ennemi jusqu'au prochain Fort à capturé et préparé le terrain au passage pour les renfort qui sont déjà en chemin Franchement vous ne pouvez même pas imaginer, tellement ça peut être l'extase en RVR. Sauf quand ça lag :s

Le plus beau et le plus grand contenu de jeu jamais proposer lors d'un lancement de mmorpg, rien que ça... Il faut seulement avoir conscience à quel point ces immenses, mais ça, il faut jouer au jeu pour sans rendre compte.

Le PVE a été pour ma part très agréable et prenant, la trame principale est pas mal du tout, le boss de fin pique un peu pour les tissus, les donjons sont sympas, toutes les quêtes sont scénarisées avec un doublage FR de très haute volé (très rare dans le monde du jeu vidéo, impressionnant quand on voit le côté "énorme" de ce jeu). C'est prenant, on est dedans.

Les doublages en français on 9/10, voir même 10/10, pour moi ce n'est pas rien. Avec tous les jeux bâclé et sans âmes qu'on peut se taper avec des traductions bâcler, voir même pas traduit à 55 € les 12/15 heures de jeux 0_0

J'aime beaucoup la façon dont les choses sont faites et mises en place, franchement tout est bien goupiller et ça donne une progression en jeu des plus agréables.

C'est simple, si le jeu n'aurait pas eu de lags et si le jeu n'aurait pas eu de bugs (problème rencontrer à tous les lancements de mmorpg sans exception aucune), alors il aurait reçu des éloges et des notes valorisantes... Et je tiens à rappeler que ce n'est pas un seul joueur qui se balade sur le jeu, mais bien des milliers de joueurs. À savoir, il est bien plus difficile de faire un mmorpg super bien foutu comme TESO qu'un jeu solo aussi immense que skyrim par exemple. Ceux qui travaillent et connaissent le codage disent que c'est 5 à 6 fois plus compliquées à faire pour du massivement multijoueur.


Les décors sont sublimes, surtout du côté de Daggerfall, avec ces pleines, ces forêts, ces ruisseaux, sont climat et aussi le désert d'Alikir et ses dunes ensoleiller, ainsi que ses tempêtes de sables super bien foutu ! C'est un plaisir d'aller jusqu'au niveau 50 dans cette faction, ensuite une fois vétéran on doit faire les zones advairses. Aldmeri c'est que des arbres et les paysagent ne changent pas beaucoup. pas encore vu Coeur Ebène, mais si Dague Filante et la seule faction à avoir accès au désert et au style Rougegarde un peu "Moyen-Orient", Coeur Ebène et la seule faction à avoir accès aux montagnes enneigé du style Nordique. A part pour Dague Dilante qui est proche de la zone montagneuse enneigé dans la zone PVP/RVR en cyrodiil, mais pas en pve.


Conclusion : Désolé pour ceux qui jouent ou qui comptait jouer du côté du Domaine Aldmeri, mais c'est une zone qui ne change quasiment pas de décor, des arbres partout et c'est donc asses chiant pour certains. Après, il faut prendre en compte que de toute façon il faudra faire la zone une fois vétéran pour ceux qui sont dans les deux autres factions. Le truc, c'est qu'on est beaucoup plus réceptif aux quêtes scénarisèes du début du jeu, jusqu'au lvl 50. Ensuite, on a tendance à aller plus vite et passer les textes/voix des PNJ qui donnent les quêtes dans les zones vétéran, mais pas tout le temps non plus.

C'est un jeu comme celui-là que j'attends depuis des années... Et je ne suis pas le seul, loin de là, je peux affirmer que c'est un jeu qui peut plaire à tous ceux qui aiment le genre, que ce soit RPG ou MMORPG. Mais ne pas s'attendre à l'équivalent d'un RPG solo classique ou à un mmorpg style copier coller de wow. C'est bel est bien un mmorpg, ici on est dans un jeu blindé de gens qui reprend la recette RPG des the elder scrolls en l'adaptant vraiment bien à un univers mmorpg avec ses cycles de leveling, ces donjons publiques est groupé, ces villes peuplées, son craft très utile, etc.

Son seul "VRAI" défaut : le lag qui limite parfois les possibilités en jeu lors de grosses batailles. Donc c'est quand ils veulent pour le transfert du mega-serveur en Europe parce que ça va devenir urgent, les plus grosses chutes de FPS lié au lag se voit dans les villes et les grosses zones de bataille en cyrodiil et ça peut quand même être très gênant, heureusement que ce n'est pas tout le temps comme ça.

Pour l'abonnement, voici les formules : l'offre 30 jours à 12,99€ par mois, l'offre 90 jours à 11,99€ par mois et l'offre 180 jours à 10,99€ par mois.

Alors, oui je comprends que c'est chiant pour certains, surtout de nos jours, mais en tant que consommateur de jeux vidéo je peux confirmer que ce genre de jeu me reviens moins cher que d'autre. Sur console par exemple, ses chiant de devoir revendre un jeu sans âmes sur le net... Alors qu'ici je ne suis pas déçu...

Sur les free to play, qui c'est vrai, non de free que le nom. Toujours une boutique, soit pour acheter de l'équipement contre de l'argent réel, soit pour acheter des boost d'xp car, la phase de leveling est ultra lente... Et les rares qui sont correct (et honnête surtout) je n'ai pas accroché du tout... Et ils sont très loin d'être à la hauteur de wow (qui se fait très vieux et qui est beaucoup moins peuplé qu'à ça grande époque), de FFXIV (même si je n'ai pas aimé, c'est un bon jeu) et TESO (que j'adore, vous l'aurez compris)

Ici, il y a un abonnement, mais le contenu y est, le contenu futur et régulier y est aussi, c'est compris dedans avec aussi une partie qui sert à financer les serveurs qui coûtent une petite fortune, sans oublier l'équipe qui bosse non stop sur le jeu. Bien sûr que dans tout ça il y a une part de bénéfice, mais on ne va quand même pas leur reprocher, c'est aussi le but quoi...

Sinon, il y a déjà une communauté active importante sur ce jeu et tout le monde semble vouloir rester dessus, même ceux qui râlent beaucoup

Attention jeu très addictif, ne pas commencer je suis sérieux lol

EDIT 1 :

Désolé pour le double post.

Sinon, très bon test de Christelle13.

Il n'y a que deux trois trucs où je ne suis tout à fait d'accord, mais ça dépend aussi dans quelle faction ont à jouer.

Pour la quête "Assaut Final" c'est corrigé, plus besoin de sauter dans le vide pour allumer la torche.

Très bon bug au passage, l'un des meilleurs lol, j'ai réussi eu troisième essai. Tout le monde à poil pour ne pas abimer le stuff c'était asses comique l'histoire.

Christelle, tu as joué du côté Aldmeri ?

Je connais Wu Tang Clan (je voulais parlé de RZA juste sur son jeu d'acteur mais ces aussi que son doublage FR aussi n'est pas top) avec mon frère qui me baigne dans le rap depuis tout petit et mon cousin qui a déjà fait des arrangement des album pour des artiste signé par IAM ou IAM eux même (d'ailleur Akhenaton en plus de faire partie des précurseur du rap français fait aussi partis des précurseur du rap US).
Mais merci pour les info sur F&F7, Paul Walker risque d'être plus que difficile a remplacer ça sans la fin de la série.

Ouaip, je suis pas encore convaincu, c'est pas transcendant à froid comme ça... Je demande à en voir plus et à voir avec un élément de comparaison en parallèle parce que là, y'a rien qui me saute vraiment aux yeux concernant la fameuse amélioration si ce n'est effectivement un petit filtre lissant sur une version upscalée du jeu, mais rien de bien probant


Après la séquence est très courte et on a pas franchement le temps de se rendre compte de quoi que ce soit, faudrait comparer avec la même vidz de la version PS3 en parallèle pour voir une réelle difference...

Tsukasael Wrote:Ils ont corrigé le doublage francais completement a la ramasse et décalé par rapport à la video aussi ?

Mykkoo Wrote:Concernant le problème de doublage, je vous conseille d'y jouer en VO, je trouve les voix nettement mieux choisies (tout comme pour Uncharted d'ailleurs)

Sinon je trouve que les voix FR du jeu sont très bonnes et bien choisies personnellement... C'est d'ailleurs des voix qu'on entend souvent dans les films faites par des doubleurs pro. Je me suis déjà surpris en matant des films à entendre la voix d'une gamine et de me rendre compte que c'est celle d'Ellie en entendant le timbre et les intonations (pas d'exemples qui me viennent mais bon).


Le bug sur la VF est d'ailleurs situé proche du début du jeu, et c'est juste un bug de désynchro sur une cinématique, y'a une coquille sur le timing (avec un bon éditeur hex en sachant ou chercher, ça doit pouvoir se corriger m'enfin bon malheureusement on ne peut pas faire ça sur une copie officielle du jeu), mais c'est le seul bug de ce type rencontré, n'ayant pas rejoué au jeu depuis l'été dernier, je ne sais même pas si il n'a pas été fixé depuis avec les màj...



Dernier point ce serait parfait si cette version PS4 passait à travers la censure, non pas que ça me dérange dans le fond puisque je me fous du mode online comme de l'an 40, mais pour la forme, c'est une question de principes, aux chiottes la censure dans les JV bordel !! Y'en a marre de se prendre des versions amoindries... (Beyond Two Souls, Bravely Default, The Last of Us, etc...)

Kurapika-Shinji Wrote:ouais enfin sublimer une scene précalculée, j'appelle pas ca un exploit.

Sauf que (si je ne me plante pas) ces dernières sont faites avec le moteur du jeu in-game, ce n'est pas de la cinématique à proprement parler

Cette vidéo est prometteuse mais un poil courte pour se faire un avis à mon gout

Concernant le problème de doublage, je vous conseille d'y jouer en VO, je trouve les voix nettement mieux choisies (tout comme pour Uncharted d'ailleurs)

Tsukasael Wrote:Ils ont corrigé le doublage francais completement a la ramasse et décalé par rapport à la video aussi ?

Le bug n'intervient qu'à un seul moment du jeu donc précise le au lieu d'en faire une généralité sur toute la durée du jeu.

Ensuite que veux tu qu'on en sache je pense qu'aucun de nous ne boss chez Naughty Dog et peux te répondre donc au lieu de faire u commentaire volontairement négatif reste simplement interrogatif merci.

Sinon il est clair que le rendu est nettement plus fin que la version PS3, et pourtant on ne voit ça qu'au travers d'une vidéo donc cela doit être encore plus visible en direct.

Ils ont corrigé le doublage francais completement a la ramasse et décalé par rapport à la video aussi ?

Ceux qui parlent de Kingdom Hearts mal jles defonces ! Cordialement

Non plus serieusement c'est quoi cette rage pour le doublage de merde qu'on s'est tapé sur PS2 ... encore rager parce qu'on as pas la version jap ok ... Mais pleurer pour la VF putain mais tant mieux ... Et c'est toi qui redouble les scenes ajouté ?

Et celui qui dis du mal de Utada ... La musique d'opening est tres bien !!

Vivement qu'ils sortent ils rejoindront les platines des 3 autres

Super ! Doublage français de qualité !!! Ce jeu sera mien également.