doublage

"un doublage complet pour la majorité des personnages, sauf pour Link"

Après avoir vécu frontalement la chose en transitant d'un Xenoblade Wii (personnage principal doublé) à un Xenoblade Wii U (personnage principal muet), mon sentiment que l'immersion recherchée par Nintendo en ne dotant pas Link de la parole a précisément l'effet inverse (donnant l'impression d'incarner une coquille vide et laisse un arrière goût de frustration) n'en est que renforcée.

Aujourd'hui un tel choix n'est plus justifiable, surtout en l'absence même de choix de dialogues. Enfin, j'espère surtout un doublage en "hylien" (doublage en langue fictive donc) si doublage il doit y avoir.

Si vous voulez avoir un aperçu du doublage français regardez ca: https://www.youtube.com/watch?v=7EtdWPEutoA
Si les pnj se mettent à parler dans ce cas il faudra faire parler link pour ne pas être trop en décalage et dans ce cas cela ne me plairait pas.

Doublage intégrale ? Chaud ! J'ai déjà peur, enfin si Link parle pas ça va ^^

thebigbass Wrote:j'ai tester et c'est bien pour une démo mais il devait pas y avoir un doublage FR?

Juste pour la version finale il me semble.

Minarulother Wrote:Le héros c'est le Jean-Sasuke "trop dark" ?

Si par "Jean-Sasuke "trop dark"", tu veux dire le héros qui s'appelle Noctis, oui, c'est bien lui plus jeune. ^^

Creatortag21 Wrote:J'ai vu que dans les voix du jeu il y aura du jap? On pourrait mettre du jap on audio Ca serait trop bien ça, même si je pige que dalle, mais s'il y a les sous titres même pendant les phases de combat ça serait beaucoup mieux qu'en FR ou EN je pense

Ca se fait beaucoup maintenant pour les rpg. Ils ont fini par comprendre qu' on voulait avoir le choix du doublage, même si parfois ( souvent ) je repasse les voix en anglais pour ne pas avoir à me taper les voix criardes et saoulantes de certains persos féminins pendant des heures xD.

Creatortag21 Wrote:J'ai vu que dans les voix du jeu il y aura du jap? On pourrait mettre du jap on audio Ca serait trop bien ça, même si je pige que dalle, mais s'il y a les sous titres même pendant les phases de combat ça serait beaucoup mieux qu'en FR ou EN je pense

Ca se fait beaucoup maintenant pour les rpg. Ils ont fini par comprendre qu' on voulait avoir le choix du doublage, même si parfois ( souvent ) je repasse les voix EN pour ne pas avoir à me taper les voix criardes et saoulantes de certains persos féminins xD.

j'ai tester et c'est bien pour une démo mais il devait pas y avoir un doublage FR?

Nan mais le doublage FR de ce jeu...
Faut faire les choses bien hein et pas embaucher ton boucher du coin et une contractuelle random.

Moi aussi j'ai aimé sauf le doublage, mais peu de chance que tout ceci ce concrétise quand tu connais la situation financière du studio et les bras cassés restant.

Sinon angel' je ne peux que te dire de jouer à Gothic 3... si tu aimes qu'un jeu possède de vastes contrées, un bon bestiaire, etc, alors fonce mais pas sans le Patch Communautaire.

http://www.worldofgothic.com/dl/?go=dlfile&fileid=166