doublage

Les éditeurs n'ont parfois pas le choix concernant la localisation des doublages, voici un très bon résumé de la situation : http://www.nintendo-difference.com/news ... e-wild.htm

Possible, SquareEnix a été aussi obtus et a fini par céder finalement depuis Lightning Returns même si le DLC était d'abord payant puis gratuit pendant une durée limitée mais au moins ça a a changé, idem pour Bandai/Namco avec les Tales of espérons qu'un jour Nintendo le fera sinon la solution qui reste c'est faire le jeu en anglais/français une fois ensuite passer en japonais et le refaire pour profiter du doublage :p

Bref c'est fou ce que les éditeurs n'écoutent pas leur consommateurs au final et c'est pareil pour tous pas seulement Nintendo

On ne sait pas encore, ça.

A ton VDD, Valkyns : les cut-scènes + CGI étant donc terminés si le doublage est fait, cela signifie qu'une bonne partie du developpement est... terminée.

J'ai du mal a comprendre comment le doublage peut déjà être fini

Parce que tu commence par doubler toutes les cut scènes en 3D et CG en premier, comme FF XV une fois en exploration tu a que des paroles qui sont pas forcement synchroniser avec les mouvement de lèvres des perso.

Et puis le doublages dans le jeux video ne se passait pas comme pour le cinéma avant c'était les animateurs qui devait ce caler sur la bande son, now avec la motion capture c'est un peu plus simple.

Fin du doublage? On rentre donc dans la dernière ligne droite de dev et d'optimisation? J'ai du mal a comprendre comment le doublage peut déjà être fini

golgolt Wrote:une petite faute dans l'article :"d'autant plus qu'Ubisoft avait officialisé le double intégral en français de son titre"
double au lieu de doublage. Sinon j'espère que la sortie se fera bien avant 2018

Bien vu.... ça a été corrigé

une petite faute dans l'article :"d'autant plus qu'Ubisoft avait officialisé le double intégral en français de son titre"
double au lieu de doublage. Sinon j'espère que la sortie se fera bien avant 2018