doublage

C'est effectivement une sacrée manie à la con qu'ils ont pris de prendre des soi-disant starlette qui s'improvisent professionnel du doublage… Alors que c'est un vrai métier, la différence est juste énorme entre eux et les vrais pros.

Quel gâchis

xav70 Wrote:Quand j'ai entendu les premiers mots de Sonic en français, ma réaction a été: "ça, c'est pas un comédien tellement c'est mal joué. C'est encore une guest à la con qui n'y connait rien en doublage et qui a été choisi pour raison marketing".
Quelques secondes plus tard: "Avec la voix de Malik Benthala"... Sortez le sac à vomi.
Sont chiants avec cette mode à la noix, alors que ce serait tellement mieux avec un vrai comédien de doublage, qui connait son métier, et qui là en l’occurrence, est privé de boulot.
Ils nous privent de l'excellent Olivier Korol , la voix française de Sonic, qui l'a d'ailleurs doublé tout récemment dans Ralph 2.

Sinon, pour le nouveau lifting de Sonic, c'est vraiment bon je trouve. Et cette bande annonce donne plus envie que la précédente. Elle promeut bien mieux le film. Les images du monde de Sonic au début du trailer sont sympas.

Je ne pouvais pas mieux dire, la différence c'est que je suis au Québec, donc j'aurais sans doute la chance d'avoir un meilleur doublage (oui je sais que vous en France, vous ne les aimez pas nos doublages)

Quand j'ai entendu les premiers mots de Sonic en français, ma réaction a été: "ça, c'est pas un comédien tellement c'est mal joué. C'est encore une guest à la con qui n'y connait rien en doublage et qui a été choisi pour raison marketing".
Quelques secondes plus tard: "Avec la voix de Malik Benthala"... Sortez le sac à vomi.
Sont chiants avec cette mode à la noix, alors que ce serait tellement mieux avec un vrai comédien de doublage, qui connait son métier, et qui là en l’occurrence, est privé de boulot.
Ils nous privent de l'excellent Olivier Korol , la voix française de Sonic, qui l'a d'ailleurs doublé tout récemment dans Ralph 2.

Sinon, pour le nouveau lifting de Sonic, c'est vraiment bon je trouve. Et cette bande annonce donne plus envie que la précédente. Elle promeut bien mieux le film. Les images du monde de Sonic au début du trailer sont sympas.

narutopowaa Wrote:Moi non plus je savais même pas mais j'espère quand même que dans la version final on aura Vraiment le choix des voix.
car bon kingdom hearts 3 on a pas eu le choix....

Après ils peuvent s'inspirer de Ubisoft où tu as la possibilité de télécharger les doublages dans la langue que tu souhaites.

Moi non plus je savais même pas mais j'espère quand même que dans la version final on aura Vraiment le choix des voix.
car bon kingdom hearts 3 on a pas eu le choix....

Je ne savais même pas que le jeu allait être doublé en français super nouvelle d'avoir le choix comme ça tout le monde est content.

Bravo pour cet article critique ! Ca fait du bien !

C'est assez immersif et la coop se révèle une fois de plus très sympa. Les ambiances des différents environnements me semblent plutôt bien réussies et j'apprécie le mode "cosmétique" totalement libre.

En revanche c'est juste trop pénible ce système de gestion de l'équipement à la Division qui vient définitivement casser toute immersion. C'est une pure aberration... J'ai pu lire qu'ils voulaient inciter les joueurs à adapter leurs choix en fonction des situations, mais ce n'est absolument pas ce à quoi cela nous conduit.

Et comment peut-on accepter de sortir en 2019 un jeu aussi navrant en ce qui concerne l'usage des véhicules ? Les sons des motos évoquent davantage la flatulence incontrôlée d'un grabataire ayant des douleurs intestinales, et les sensations de conduite ou de pilotage sont tout simplement pathétiques. Pour ma part, je me suis résolu à la rando en solo, ou je laisse la manche à balai au coéquipier en coop, tellement c'est navrant. Mais alors, on en parle du pilote qui se trouve en lévitation à 3m en avant du cockpit ? Ca n'a pas pu leur échapper tout de même ?

Pour ma part je trouve le doublage VF de Jon Bernthal pas si terrible. Il y a un jeu d'acteur alors qu'on ne peut pas en dire autant des autres personnages. Sur la VF, ca frise parfois l'amateurisme... avec des tonalités qui m'ont rappelées celles des récitations à l'école primaire. Enfin, je ris de bon coeur lorsque mon personnage masculin se met à prendre, l'espace d'une tirade, une voix féminine avant de retrouver toute sa virilité.

Bref, je regrette que ça manque cruellement d'exigence chez ubisoft...