doublage

Je ne comprends pas tout ce foin autour de l'apparance des personnages. À quel moment vous vous attendiez à voir le faciès des acteurs sur ceux du jeu ?

Pour utiliser leurs visages il aurait fallu payer un droit à l'image. Ce à quoi ce serait ajouté le cachet de doublage pour chaque acteur (impossible d'avoir leurs traits mais pas leurs voix), probablement une opération à répéter ponctuellement en plus de ça puisque le projet tiens du jeu en service.

De quoi largement faire augmenter les coûts de production du jeu en somme. Donc de mon côté vraiment aucune surprise, et en dehors d'un Steven Rogers pas top, je trouve les autres plutôt bien modélisés.

Pareil, le doublage français était de très bonne facture il me semble sur B2…

ca me derange aucunement tant que le doublage en français reste comme il est.

CyberosXIII Wrote:Je lis bien qu'il y aura les voix anglaises pour les Japonais ? Alors est-ce que c'est uniquement pour le DLC ? Est-ce que c'est pour tout le jeu ?

J'imagine que les autres pays auront droit aux voix japonaises du coup, pas vrai ?

Je doute que l'on est les voix japonaises. Les éditions Final Mix ont toujours un doublage anglais ajouté au Japon. Par contre les occidentaux n'ont jamais eue droit aux dialogues japonais, même dans les versions Final Mix qui sont sortis en dehors du Japon.

c'est pas très clair
le patch ajoute juste le doublage ?
donc a la sortie du jeux, il sera sous-titré seulement anglais-jap ou il y auras aussi le français ?

Je ne dit clairement pas non, sans compter que le retour de Iron pour le doublage de Sam en 2018 dans GRW laissait penser à un teasing pour un projet plus gros derrière.
Perso je pense qu'il y a bel et bien un "Splinter Cell 2018" quelque part chez Ubi. La question étant plus : est il retardé ou annulé. Visiblement il semble retardé et c'est une super nouvelle.

ah j avais oublié ce doublage anglais de ''qualité''

y0Freezy Wrote:A part God Of War, je suis choqué sur la globalité des choix. Roger Clark meilleure performance comparé a l'interprète de Kassandra de Odyssey?

Question de point de vue j'imagine. Pour moi Kassandra est un tres mauvais doublage avec ce faux accent grecque forcé a l'excès. Je trouve qu il nuie a mon immersion dans le jeu et donne un gros côté factice a l'ensemble du jeu.