doublage

c'est grâce à des gens comme lui que les star devienne célèbre vf vs vo https://www.youtube.com/watch?v=STJVooA-EBU juste a regarder de 00:00 a 00:32 , vive le français mes respect aux doubleur de talent c'est eux les vrais star

une autre légende qui nous quitte , je vais me faire des soirée film bruce willis en vf , une voix si unique

Press F to pay respects.

F.

Merci pour ce test
La Switch assure vraiment, honnêtement je n'aurai pas cru qu'elle ait les moyens de faire tourner de façons aussi propre les versions remastered des deux Biodhock...
Petite précision qui manque dans le test, un des défaut du jeu est que l'on ne peut choisir de jouer en VOST, hélas: c'est ou full français, ou full anglais, en paramétrant sa console(est ce possible sur switch?).
C'est vraiment dommage car le doublage français est excrément inégal, voir même change la personnalité de certains personnages (dans le 3 la voix du héros ne colle tout simplement pas).

Après bon, c'est pas catastrophique non plus, mais c'est à signaler.

J'y ai joué cet semaine, le jeu n'est pas lassant du tout, une jouabilité qui est original, ses deux points noirs sont les graphismes mais pardonnable car c'est un petit studio et le doublage français (la plupart des voix est interprété comme un débutant) mais le jeu ne mérite pas 13/20 mais plutot 15/20 car ce n'est pas un studio AAA donc si c'était ubisoft ou EA par exemple qui l'aurait fait , j'aurai mis 13/20.

tylerfc Wrote:
Pour ma part, j'ai opter pour la vf, j'avais hésiter avec la japonaise.

Je ne regrette pas mon choix, le jeu est tellement vivant que je n'aurais pas eu le temps d'entendre les diverses discussions qui pullule.

La vf est de bonne facture dans l'ensemble. Il y avait mieux à faire pour barret et aeris.

La voix d'Aerith française est horrible à souhait, je ne m'y fait vraiment pas... J'ai l'impression que la voix ne colle pas avec le personnage, ou que l'actrice est là sans trop de passion. Bref ça ne colle pas XD
Barret je m'y suis fait rapidement, comme Cloud d'ailleurs.
Mais le meilleur perso tout confondu en voix, gestuelle... c'est Don Corneo :O en dehors du personnage qu'il est, il déchire dans le doublage Fr. La voix Fr colle tellement au perso ^^

D'ailleurs le reste du casting n'est pas en reste non plus.