Actualité
Final Fantasy XV head

MàJ - Final Fantasy XV : le doublage anglais enfin appréciable dans la bande-annonce localisée

par

Noctis, meilleur en anglais qu'en japonais ?

Visiblement, le doublage de Final Fantasy XV, qui n'était pas terminé au début de l'année, a bien avancé. En effet, après nous avoir proposé une bande-annonce intégralement doublée en japonais pour le TGS 2014Square Enix se paye aujourd'hui le luxe de nous proposer la même vidéo, mais avec des voix anglaises, celles qui devraient être disponibles dans la majorité des versions occidentales.

Dans cette séquence en plein air qui en a déjà fait fantasmer plus d'un, nous pouvons donc entendre les acteurs qui se sont époumonés pour faire vivre Noctis, IgnisGladiolus et Prompto, aussi bien pour leur périple en voiture que pour les affrontements. Les menus ne sont visiblement pas encore traduits, mais en diffusant une bande-annonce localisée sans raison particulière, Square Enix tient peut-être à nous rassurer quant à la localisation quasi-simultanée avec le développement pour le projet, toujours dénué de date de sortie.

Mise à jour : la bande-annonce est disponible avec les sous-titres français. Enjoy !

Commenter 11 commentaires

Avatar de l’utilisateur
Jinx92
Omega Law a écrit:J'espère vraiment que la VO sera incluse parce que là ça ne me donne pas tellement envie...


Je te comprend, je trouve que c'est bien plus clinquant en japonais qu'en anglais. Après c'est qu'en même un doublage de qualité, sauf si la voix de Galiodus n'est pas terrible.
Mais sinon +100000, en esperant avoir pour une fois, les voix jap dans le jeu :3
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Colossus17
Je le trouve vraiment bon. ça me rappelle un peu le film Advent Children, que j'ai bien apprécié en anglais.µ
Mais c'est sûr que le VO sera au top. j'espère qu'il y aura la possibilité d'avoir VOSTEN !
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Adelio
Pas fan. Je trouve notamment que la voix de Prompto ne correspond plus trop à son personnage en anglais. Large préférence du coup pour moi pour la VO. Mais par contre, j'espère qu'on aura au moins le choix entre la VOSTFR et la VASTFR ou autre(s) histoire de contenter tout le monde !
Signaler Citer
Yurippe9
Ça fait moins cul-cul, mais toujours pas assez.
Colossus17 a écrit:Mais c'est sûr que le VO sera au top. j'espère qu'il y aura la possibilité d'avoir VOSTEN !

Achète le jeu en anglais
Signaler Citer
sorteur
Tsukasael a écrit:j'espere qu'on aura quand même la vo cette fois, très appreciable dans le dernier ff et avec l'arrivé de type 0

Normalement oui car j'ai suivis une conférence de SE ou il avait montrée une séance de 30 min du jeux et un mec lui à poser la question si il y aura la VO et le mec de SE à dit si vous la voulez tous oui on la mettre ;-)
Signaler Citer