humour

Trop de pub et d'adoration pour un joueur bien en dessous d'un Ronaldo,Messi,Inista,Xavi. Trop d'adoration envers un joueur qui dit haut et fort que la France est un pays de merde.Il à oubler que s epays de merde comme il dit lui donne un salaire à 7 zero,et il n'est même pas français.

Arquion Wrote:ces studio jap qui ne pense qu'au jap...
il y a un monde en dehors du japon faudrait peut-être leur apprendre.
bon j'ai peut-être mal placé mon commentaire sur un jeu qui se déroule au US ^^
mais bon le 3 est annoncé que le 1er est pas sortie chez nous...
sans compter leurs autres jeux...

En quoi c'est un problème si tu connaissais Yo-kai watch tu verrais que c'est un animée très japonais avec un humour très japonais.
Et que vue les 2 sont lié il est normal qu'il est mis du temps avant de vouloir l'exporter il regardent toujours si ça vend bien au japon comme ils ont fait avec Ni no kuni sur DS qui s'est mangé un monstrueux flop là-bas malheureusement et que dire de la version ps3 qui ne sais pas vendu des masse aussi.
L'exportation comporte des risque. Rappelons que il y a peine 3ans des gros Éditeur fermer leur porte a cause des pertes entrainais par les jeux non rentabilisé de la précédente génération.
Sans oublier NISA qui du coulé ça branche euro a cause de la trad de atelier Rorona qui s'est mal vendu.

Justement ce chat roux comme tu dit c'est la mascotte de la série on ne peut zapper sont lien avec Keita car c'est un peut le yokai le plus important de l'histoire il apparaîtra même avec la fille et pour expliquer c'est changement quand il ce fait posséder par un autre yokai on peut pas zapper la première saison de l'animé.(parce que après on pourrait croire qu'il ne fait que ce travestir alors que c'est autre chose)
Pour info il s'appelle Jibanyan et c'est un peut la coqueluche du publique qu'on peut pas zapper par un simple loop temporel surtout pour arriver a rebâtir sont charisme a partir de rien. Car il va aussi gagner en importance avec la fille et comme Keita reste on pourra pas non plus expliquer pourquoi il a autant de Yokai, de Yokai médaille et surtout de Yokai légendaire dont beaucoup sont en lien avec Jibanyan
C'est vrai que dans le début il y aura beaucoup de calembour japonaise qui seront difficile a traduire mais ont peut pas Zapper les première saison parce que malgré le nouveau Yokai USA-pyon Jibanyan reste le centre de la licence et la mascotte.
Et puis pour ton argumentaire on a bien eu inazuma eleven go, 3 ans après les japonais même la série c'est finie l'année dernière mais la en France n'est diffusé que chronostone sans oublier les opus DS en complet qui nous sont arrivée que a la fin 2013 (le 3 shadow and twillight +twilligt ogre)
Et Franchement tu crois qu'il vont ce privé de sortir du Yokai watch busters et autre truc avec Jibanyan toujours centre les enfant vont ce demander pourquoi c'est Jibanyan au centre puisqu'il n'auront que le temps de ce faire pour icone qu'USA-pyon.

Et aussi pour dire que Inazuma Eleven a débuté en Europe juste a un ans de Inazuma Eleven Go et tu semble aussi oublier le retard considérable qu'on eu par rapport au japonais sur la série des professeur layton un retard de 2 a 3 ans.

Et puis quoi qu'on fasse yokai watch c'est surtout un animée d'humour japonais. (d'ailleur je crois que si il occidentalise trop le truc il perdront une partie du publique)
C'est pas du shonen nekketsu avec des petite bête comme pokémon dans l'animée les combat n'ont pas autant d'importance que dans pokémon même si il font partie du système des jeu le héro keita ne règle pas tout par des combat.(comme sacha/ash/satoshi qui lui règle quasi tout par des affrontement. Et puis y a pas tout le cotés "je part a l'aventure pour affronter d'autre personne". Yokai watch c'est surtout "je fais le tour de la ville pour aider ou soulager des yokai ou des gens ennuyer par des yokai")
Et c'est un animé très enfantin( plus que pokémon peut être même) ou le héro est en primaire quand même.
Et aussi LBX(danball senki) a débarqué au US depuis 2ans hors Danball senki wars et sortie depuis 2 ans et demi au japon (soit la deuxième série)

Enfin il faut en connaitre un minimum sur la licence pour savoir tout ça ce que tu ne semble pas connaitre ou en savoir sur les autre adaptation cross-média de Level-5.

Et pour ton paragraphe le scénario de inazuma Eleven est centré sur les Inazuma Eleven qui sont japonais qui font un mondial en représentant le japon et dans go Galaxy avant de représenter la terre l'équipe représenté le japon il n'ont fait qu'un cours passage au US dans la 2ième saison du 1er animé.(Et inazuma passe très bien hors japon un peut comme Captain Tsubasa et depuis quand onn regarde des manga par nationalisme le style reste très japonais A part Heroman fait avec spike lee et un mangaka ou en encore les adaptation manga des animé marvel qui ce passe "au JAPON" j'ai jamais vue de nationalisme ricain dans un animée typé manga. D'ailleur quand il y en a dans les manga seinen c'est pour illustré c'est dérive )

Dans ton analyse tu a omis trop de truc et certain détail que tu ne connais pas.
Je vais m'arrêter là pas envie de renforcé plus ce pavé enfin bref tu n'en connais de toute façon pas assez pour poursuivre la conversation.

Pour certains jeux l'anglais ne pose pas de problème certe, mais dans le cas de cette licence où l'humour est assez présent ça peut vite poser problème vu que les références culturelles ne seront pas forcément les même. Puis bon le jeu est axé sur le texte pour progresser donc une traduction est nécessaire pour l'apprécier. Si on associe à ça le fait que Capcom ne se bouge même plus pour sortir une version physique, perso je préfère largement passer mon chemin que de payer pour une non localisation s'il n'est même pas traduit.

Excuse moi mais les trads des anciens épisodes étaient très bien tout en ayant de l'humour.
Enfin AA / JFA / TT le reste je ne sais pas ^^

Puis ce n'est pas comme si c'était chiant a faire.
Le jeu contient des jeux de mots ou expression etc en anglais que tout le monde ne comprendra pas forcément.
De plus avoir un jeu(comme celui ci) dans sa langue natale (pour moi) renforce l'immersion.
Alors excuse moi de privilégier une version sur laquelle je risque de prendre beaucoup plus de plaisir.

Edithor Wrote:Un dessinateur hors pair avec un grand humour !

Je confirme ^^

Un dessinateur hors pair avec un grand humour !

Zer01neDev Wrote:

BigSnake1524 Wrote:
On nous balance des conneries toute l'année, pourquoi ça te dérange plus le 1er avril ?

Parce-que ces justement des fake le 1 Avril.

@poulpy1984
Ouahhhhh j'ai oublier un "s" quelle catastrophe

Je suis loin d'être un exemple en orthographe mais il y a au moins 4 fautes dans ton post.
Et un peu d'humour pardi, c'est sympa et c'est une tradition.

En tout cas au début j'ai eu un doute sur la véracité puis je me suis souvenu de la date.