Persona Q: Shadow of the Labyrinth : Deux licences, deux univers, un genre unique.
De la répétitivité, il y en a aussi dans les décors. Plusieurs donjons différents peuvent être traversés au cours de l'aventure, et au sein de chaque labyrinthe, les décors se ressemblant à outrance. Certes, cela donne une impression de pauvreté, mais après tout, le concept du labyrinthe perdrait de son sens si tous les environnements étaient uniques : il faut donc accepter ce choix. Surtout qu'au-delà de ça, les décors ont un vrai charme, une identité visuelle propre et plaisante. Il n'y a qu'à voir le premier donjon, inspiré d'Alice aux Pays des Merveilles, et qui profite d'une direction artistique à croquer.
L'aventure est intégralement en anglais.
D'ailleurs, les personnages aussi, en Super Deformed, sont tout mignons, leur style allant à merveille avec le décor. Dommage que les discussions ne soient d'ailleurs pas plus animées, tout comme les combats, finalement assez pauvres visuellement. Les rares cinématiques avec une esthétique anime saupoudrent l'expérience avec de précieuses séquences plus dynamiques.
À signaler que l'aventure est intégralement en anglais, comme tous les Persona, et comme tous les Etrian Odyssey : de l'élitisme jusqu'au bout. Les dialogues, souvent doublés ou résumés à l'oral par des interprétations plus courtes que le texte, ne manquent cependant pas de pêche et de vie, tandis que les musiques sont elles pleines de charmes, à l'exception du thème des combats qui revient sans cesse. Il est donc clair que l'enveloppe de ce Persona Q a été particulièrement soignée, pour lui octroyer une ambiance originale, quoique restant fidèle aux autres Persona.
Commenter 5 commentaires
Il faudra que quelqu'un me dise quand est-ce qu'on a eu un Persona en français, car de mémoire on en a eu aucun...
On en a pas eu, et c'est un problème, sur cet épisode comme les autres, ça empêche clairement à la série de se populariser comme elle le mériterait
Je n'ai pas encore fini le jeu mais pour ma part je le trouve bon et ça m'a donné envie d'essayer la série Etrian Odyssey.
Perso je vois un jeu japonais en anglais je saute de joie...
Des jeux de qualité il y en a trop peut a arriver en france et chipoter sur la langue je trouve ça un peut gros.
C'est peut être mon age ou je sais pas... mais je pense qu'aujourd'hui une personne que l'anglais dérange sera dérangé dans sa vie professionnelle et un peut partout.
Se priver d'un jeu parce que "anglais" c'est con.
Je suis tout à fait d'accord avec toi. Mais le soucis, c'est que beaucoup de personnes n'achètent pas un jeu car ils voient que c'est en anglais.
Et d'expérience, beaucoup me font la remarque :" j'aimerai beaucoup jouer à ce jeu, mais je ne peux pas car je ne connais pas l'anglais." (dés fois, je veux leur foutre des claques pour ce genre de remarque car je joue bien à des jeux en japonais, dont je ne comprend que 30% quand c'est que de l'écrit...)