Actualité PS3
Uncharted 3 Drake s Deception Illusion head 1

Uncharted 3 : L'illusion de Drake - Les doubleurs français reconduits

par
Source: Gameblog

Sony France et les doubleurs de la série Uncharted ont finalement trouvé un accord.

Nous évoquions il y a quelques semaines un litige entre les doubleurs français de la saga Uncharted et Sony. Bruno Choël et José Luccioni, doubleurs respectifs de Nathan et Sully, voulaient en effet revoir leur salaire à la hausse. Leur paye pour le troisième opus au départ de l'affaire devait être la même que celle pour laquelle ils avaient signé alors que le premier jeu n'était pas assuré de connaître le succès, le salaire fixe étant malgré tout une des clauses de leur contrat. Contactés par Gameblog, qui avait également révélé l'affaire, José Luccioni a affirmé qu'un terrain d'entente avait finalement été trouvé avec l'agence La Marque Rose qui fait le lien entre les salariés et l'éditeur. Les voix ne changeront donc pas à la sortie du jeu le 2 novembre.

Pour la petite histoire, le doublage a commencé il y a quelques jours et se terminera dans le courant du mois de septembre. Alors que les deux donneurs de voix se plaignaient de leur salaire de 1200 € par jour (dur de toucher un SMIC en une journée, n'est-ce pas ?) et auraient probablement reçu une augmentation, nous pouvons croire qu'ils n'auront pas de mal à s'offrir quelques vacances après leur dur mois de travail.

Uncharted-3-Drake-s-Deception_16-08-2011_art

Commenter 42 commentaires

tex62
Je trouve ça assez énorme 1200€ par jour, et en même temps, vu le succès du jeu... On aurait tous réclammé une augmentation si on avait été à leur place.
Signaler Citer
Monkey_D_Luffy
" dur de toucher un SMIC en une journée, n'est-ce pas ? "

Pour le bout de texte ci dessus il y a pas lieu d'étre dans la news , attend c'est un peu normal qui demande une augmentation. Ces enfoirer de Sony se font des millions sur ce jeu.

Donc le SMIC en une journée est largement mériter , pourquoi eux il devrais pas s'en faire plein les poches alors que Sony si.

Appicui a écrit:Je ne pensais pas qu'ils étaient payés autant. Même si leur salaire est quelque peu discutable, c'est une bonne nouvelle pour la vf.


1200 euro la journée c'est pas grand chose quand on voit la qualité du doublage et le succés du jeu.
Signaler Citer