Actualité PS3
ffxiii Final Fantasy XIII ffxiii4

Final Fantasy XIII : Un nouveau trailer sublime en anglais

par
Source: Finaland

Comme tous les 13 du mois jusqu'à la sortie européenne du jeu, de nouvelles informations sont là, et aujourd'hui, c'est un nouveau trailer en anglais qui a vu le jour !

Comme nous l'avait promis Square Enix, à chaque treizième jour du mois, un nouveau cadeau pour l'occident !

ffxiii_Final_Fantasy_XIII ffxiii2

Aujourd'hui, nous avons donc le droit à un nouveau trailer totalement doublé en anglais. Malheureusement (ou heureusement, tout dépend de votre point de vue), aucune nouvelle séquence n'est présente, mais c'est tout de même avec plaisir que nous découvrons les voix occidentales avec lesquels nous voyagerons pendant plusieurs dizaines d'heures.

 

 

Comme vous l'aurez remarqué, le thème japonais de Sayuri Sugawara a été littéralement exclu de la bande-son, laissant place au désormais célèbre My Hands de l'anglaise Leona Lewis. Bien que certains joueurs aurait pu penser qu'une voix anglaise aurait dégradé la bande-son du jeu, force est de constater que cette chanson colle, malgré tout, étrangement avec la vidéo, et peut-être arrivera-t-elle à vous délaisser de quelques larmes.

Le producteur de la chanteuse a d'ailleurs récemment dit que la force et le caractère de Leona Lewis concordait parfaitement avec la personnalité de Lightning.

ffxiii_Final_Fantasy_XIII ffxiii3

Restons dans le domaine de la musique avec le site officiel japonais de l'Original Soundtrack qui s'est une fois de plus mis à jour. Au programme, les dix premiers extraits du troisième CD, qui sont mélancoliques et tristes pour une partie, et jovials et entraînants pour l'autre. Le numéro 10 devrait d'ailleurs vous évoquer de nombreux souvenirs !

 

Commenter 36 commentaires

Avatar de l’utilisateur
Vanou
Quelle horreur...

Ah elle est censée ressembler à Lightning ? Pourtant Lightning n'a pas l'air d'une pouf écervelée...
C'est horrible sérieux... Ça colle plus du tout à l'ambiance, ça casse le rythme et ça casse les oreilles...

Et célèbre tout est relatif, elle fonctionne pas super en Amérique... Vu que c'est une chanteuse britannique issue d'une émission de TV réalité, ça explique son niveau...

Et comme toutes les nouvelles chanteuses, en plus d'être monocorde, elle nous fait des "haaan hooo haaa" à rallonge qui ont le don de m'énerver.

J'espère vraiment un DLC qui nous fasse échapper à cette horreur musicale...
Les doublages ont pas l'air si mauvais par contre. C'est mieux que les Star Ocean. Bon ça vaut pas de vrais acteurs ni le doublage original, mais comme on dit au Québec, c'est pas si pire.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
KamiTeru
J'aime le trailer, les voix sont correctes mais j'aime pas trop la musique... enfin je dis ça mais je suis plus habitué aux musiques japonaises mais bon le style ici colle pas trop je trouve.
Signaler Citer
Alan-Wake-62
Magnifique trailer ! Bon malgré , pas mal de test assez médiocre que j'ai pu lire sur FF13 récemment =( , ce FF13 sera mien dés sa sortie , son ambiance , son histoire et ces musique ( surtout japonaise et pas Léona Lewis qui gache un peu ) et ses graphisme qui arrache , je craque !!! =) par contre graphiquement il est inferieur a Uncharted 2 :-\
Signaler Citer
Terandal
Vanou a écrit:Quelle horreur...

Ah elle est censée ressembler à Lightning ? Pourtant Lightning n'a pas l'air d'une pouf écervelée...
C'est horrible sérieux... Ça colle plus du tout à l'ambiance, ça casse le rythme et ça casse les oreilles...

Et célèbre tout est relatif, elle fonctionne pas super en Amérique... Vu que c'est une chanteuse britannique issue d'une émission de TV réalité, ça explique son niveau...

Et comme toutes les nouvelles chanteuses, en plus d'être monocorde, elle nous fait des "haaan hooo haaa" à rallonge qui ont le don de m'énerver.

J'espère vraiment un DLC qui nous fasse échapper à cette horreur musicale...
Les doublages ont pas l'air si mauvais par contre. C'est mieux que les Star Ocean. Bon ça vaut pas de vrais acteurs ni le doublage original, mais comme on dit au Québec, c'est pas si pire.


Je suis du meme avis et aussi faut le dire mais la music ne colle pas du tout a la video , et je prefere les music jap , sa colle largement mieu mais la franchement , du leona lewis (quel idée on eu la S.E )
Signaler Citer
shinrai
Bon personnellement je m'ouvre totalement à ce trailer ^^ peut être est ce dut a la fatigue mais rien ne m'a particulièrement choqué.


Et je m'attendais à pire quand j'ai su que Leona lewis allait chanter pour FFXIII ^^
Signaler Citer