Zek Wrote:On voit que tu ne connais pas la VO de Sangoku dans DBZ ou celle de City Hunter et j'ai plein d'autres exemples donc parfois faut arrêter la mauvaise foi.
Je ne peux pas te laisser critiquer la VF de city hunter, c'est inadmissible. Celle de DBZ la aucun soucis mais laisse Nicky Larson en dehors de tout ça
Déjà faut remettre dans le contexte vu qu'au Japon c'était pas adressé aux enfants contrairement à nous c'est pour ça qu'ils ont dédramatisé les dialogues des méchants toujours (qui ont tous la même voix) mais le discours reste le même. De toute façon mieux vaut privilégier le manga pour ses crises de mokkori intempestive
Sinon pour en revenir à ce qui était dit un peu avant, il est clair que GTA ne sera jamais et ne devra jamais être doublé en français. Déjà que Rockstar passe énormément de temps pour ses casting et trouver les bonnes personnes alors vu que chez nous y a pas beaucoup de bon doubleurs (sauf Benoît Allemane pas touche à lui), cela dénaturerait complètement le jeu.