Salut
tu peux faire les 2
repeindre totalement la coque vaut la peine si la couleur désirée n'existe pas à la vente et si tu sais poncer/peindre
que tu choisisse de repeindre ou changer la coque, il te faudra entièrement démonter ta console.
tu peux trouver en section achat/vente des coques en plus ou moins bon état (voir neuves) mais rien ne t'empêche de commander sur un site marchant.
si tu n'es pas bricoleur, il te faudra passer par une personne de confiance pour réaliser cette opération (à part moi même, je peux te donner les pseudos de ceux qui te feront ça proprement)