Forums GAMERGEN.COM

Bonjour,

comme vous pouvez le remarquer, les applis cydia sont rarement localisées en français et/ou bénéficient d'une traduction parfois hasardeuse.

J'ai traduis tous mes tweaks sur mon iphone (même si je n'ai aucun problème avec l'anglais !), et pense que cela pourrait servir à pas mal de monde.

A mon actif :
-flowstation
-icon renamer
-intelliscreenX
-sbrotator5
-springtomize2
-startdial
-unlockFX
-xmessages
-zephyr
(ce sont toutes mes applis achetées qui ont un menu réglage)


J'ai pas vraiment chercher comment créer un repo pour héberger ces fichiers et les faire installer,il y a l'air d'avoir irepo, mais connaissez vous autre chose ? ps, j'ai un W7, donc pas de sourcemaker

je pourrais faire d'autres trads à la demande... (si appli payante, il faudra me filer certains fichiers de config...).

Bref, vos avis ??

www.myrepospace.com
Ca peut-être intéressant pour toi

C'est un beau projet, bravo et bon courge pour tes prochaines traductions !
J'aimerais trop avoir tes traductions sur mon iPod pour que je comprenne mieux les réglages des tweaks que j'ai installé !
En espérant qu'elles seront bientôt disponibles !

Moi aussi je te soutiens.
Pour ta source cydia,
-Il y a iRepo, (Si tu choisi iRepo, tu ne pourras pas nous divulguer ta source car l'adresse est toujours 127.0.0.1)
-Myrepospace comme l'a dit simon545, mais ne t'offre que 50mo de stockage.
-Sinon, tu as la technique de "Repo Generator, que j'ai testé, mais qui ne transfère que une apps...
Tu peux aussi attendre que le repo de iPhonegen réouvre

Yoyo,

J ai pas compris ta phrase concernant la source avec irepo ??

Et le repo iphonegen, une reouverture est prevue ?

+++

Le repo de iPhoneGen ne réouvrira pas, du moins pour le moment.

je me suis inscrit sur myrepospace.
j'ai tous mes fichiers traduits.

quelqu'un peux m'expliquer la manip ?
a priori il faut que je fasse un deb, c'est çà ?

une explication ne serait pas de refus, merci !

+++

Denis

Salut ,
Pour un .deb , suis ce tuto :
1) Ajoute la source cydia http://apt.philippe97.com/
2) Télécharge DebMaker ou AppToDeb
Créer tes deb avec puis récupère les en ssh

bon, en fait, pour les tweaks, on est obligés de passer par ifile ou en SSH.

du coup, j'ai créé ce sujet : http://www.iphonegen.fr/forums/traduction-francaise-de-tweaks-et-applis-t55770.html

+++

Merci, je vais voir ça.