Forums GAMERGEN

La création de sous-titres pour Firewatch va aller beaucoup plus vite grâce à la communauté de joueurs.

Accéder à la news : Firewatch : Campo Santo cherche des volontaires pour traduire le jeu

Un peu facile comme méthode.

Que les FANS fassent la traduction, aucun problème, mais qu'ils cherchent des personnes, je trouve cela un peu abusé.

"On" est de plus en plus mis a contribution pour finir ou compléter les jeux des autres ! et tous sa sans être payer !

la premier fois que j'ai vu se genre "profit indirecte" c'est avec media molécule (little big planet) qui a inclus des niveaux créer par des fan dans ces éditions "collector" (ok il fournisse les outils, mais c'est nous qui imaginons le niveau et y passons des heures)

Maintenant beaucoup de studios le font de différentes façon, a force sa deviens abusif !

Personnellement mon anglais est tout a fait correcte, si il m'embauche même pour une semaine = d'accord

Si c'est pour retrouver un travail reconnu comme un vrai emploi et distribuer gratuitement sans avoir étais rémunérer = NON

Créer un contenue via les outils de développement fournis avec le jeu pour la communautés de joueurs SANS profit tierce des studios, c'est normal.

Créer un contenue via les outils de développement fournis avec le jeu pour la communautés de joueurs AVEC profit tierce des studios et SANS rémunération de l'auteur du dis contenue, est considérer comme une arnaque !

(ATTENTION je n'ai rien contre ce jeux, je profite juste de cet éventements pour en dénoncer les pratique trop souvent abusif)