Forums GAMERGEN

Yoshinori Kitase et Tetsuya Nomura ont en plus chacun effectué une petite déclaration à l'occasion de ce retour médiatique tant attendu.

Accéder à la news : Final Fantasy VII Remake : Square Enix confirme à nouveau une sortie en plusieurs parties

Mais ou ?
OU ?
Ou ils l'ont dit ? Ou ils ont confirmé ça ?

L'article que vous citez, celui-ci :
https://www.jp.square-enix.com/topics/detail/801/

dit ça :

そして PlayStation®4で生まれ変わる『ファイナルファンタジーVII リメイク』は、フルリメイクを行うにあたり内容の多くを見直し、分作として制作を進めています。6月には新情報をお知らせしますので、どうぞご期待ください

Ce qui donne en français :

Final Fantasy VII Remake qui renaîtra sur PlayStation®4, sera retravaillé comme une œuvre distincte, de nombreux contenus étant revus lors de la réalisation d’un remake complet. Nous vous donnerons de nouvelles informations en juin, alors restez à l'écoute.

Autrement dit, zéro mention du côté multi parties ou non !

Tous les sites reprennent la news en citant cet article... Qui ne dit absolument rien sur le sujet.

C'est fou tout de même !

Attention : je ne dis pas qu'il sortiras pas en plusieurs parties ! C'est ce qui as été annoncé et ils ne sont jamais revenus dessus, on as donc aucune raison de penser le contraire.

Néanmoins, je trouve dingue que tous les sites sortent leur news "Square Enix confirme de nouveau la sortie en plusieurs partie" en ce content de balancer le lien de l'article qui... NE MENTIONNE NULLE PART CELA !

Google traduction c'est trop dur pour les site JV ?

Y'en as un qui écrit un truc de travers, tout le monde suit personne vérifie ?

C'est pas compliqué hein, l'article de base fait 4 lignes et des outils de traduction existent !

Car en fait, tout part du 1er site anglophone qui as fait la news, et qui as mal compris la phrase traduite en anglais :

Final Fantasy VII Remake, which will be reborn on PlayStation®4, will be reworked as a separate work, with many of the contents being reviewed when performing a full remake. We will notify you of new information in June, so please stay tuned.

"separated work" bim, c'est devenu plusieurs parties.

Sauf que non, il faut le prendre ici comme la traduction en français, a savoir "travail différent du jeu d'origine", on le sait avec le contexte de la phrase "with many of the contents being reviewed when performing a full remake", qui dit a quoi le "separated work" fait référence.

J'ai pas compris l'article.
Ou est-ce que c’est dit que FF7 sera scindé ? Oui, ils l'avaient annoncé à l'époque de CyberConnect2, mais rien de neuf depuis. Il faudra attendre Juin 2019 pour espérer le découvrir.

En attendant, bah l'article ne nous apprend rien, désolé pour l'auteur.

Bien dit castortroy11 tout comme plein autre information qui circule dont une qui dit qu'il y aura pas de materia les gens écrivent des tas de conneries mais ne vérifie pas les sources.

il y a beaucoup d information ou plutot de connerie sans source qui fusent, pas de materia,moins d invocations,Tifa censurée,heures de jeu réduite,changement du destin d Aerith ,microtransaction....les gens sont motivé niveau bullshit

crazymehdi Wrote:il y a beaucoup d information ou plutot de connerie sans source qui fusent, pas de materia,moins d invocations,Tifa censurée,heures de jeu réduite,changement du destin d Aerith ,microtransaction....les gens sont motivé niveau bullshit

Complètement d'accord j'ai lu pleins de conneries en tous genres depuis le trailer