Forums GAMERGEN

Mais le RPG changera de nom.

Lire la news : Toki to Towa : ça se précise pour la sortie européenne

Bof, les changements de nom ne m'étonne meme plus

Depuis le passage de "End of eternity" a Resonnance of fate", plus rien ne m'étonne.

Mais, je vais quand meme surveiller ca de pres

Enfin, depuis le temps que j'aimerai l'avoir.
Dommage que je pige rien au jap, je l'aurai pris en import sinon.

Là pour le coup ils se sont pas foulés, ils ont simplement traduit les kanjis. ^^

Je n'attendais plus une sortie européenne, même si le jeu change de nom, du moment qu'il sorte chez nous, je ne suis pas du tout contre.

Namco éditerait, on peut espérer une localisation dans notre langue ...

Tien je vais faire mon prof a 2 balle vite fait:

Quand on parle de schizophrène que l'on traduit vulgairement par séparation de l'esprit on ne parle absolument pas de dédoublement de la personnalité mais plutôt une séparation entre "LA" réalité et "SA" réalité qui ne corresponde plus.

Donc l’héroïne du jeux elle, serait plutôt bipolaire (anciennement appelé maladie maniaco-dépressive) qui se manifeste par un changement radicale de comportement, d’attitude, de façon de parler, trait physique etc..

Si vous voulez un héro schizo dans un jeux/Visual Novel je vous conseille le superbe "Saya No Uta" (ultra gore attention) mais traduit par une team de passionné en FR sur PC.

Edit: sinon le jeux lui me tente bien .. Mais je perd espoir avec les production Jap et leur exportation..