Forums GAMERGEN
The Last of Us : Ellen Page quand même pressée à l'idée d'y jouer
Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur .
________________
Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur .
________________
Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Voir le premier message non lu • 8 messages
• Page 1 sur 1
-
Maxime Claudel
Ancien
- Messages: 14717
- Inscription: 01 Fév 2012, 17:33
- Prénom: Maxime
- Pays: France
- Sexe: Homme
Re: The Last of Us : Ellen Page quand même pressée à l'idée
Ce que les erreurs de traductions amènent quand même...
Correctement traduit, elle dit juste que comme elle travaillait déjà pour Quantic Dreams sur Beyond Two Souls (autrement dit "sous contrat pour l'utilisation de son image"), cela n'avait pas été très apprécié (traduction : "Quantic Dreams n'a pas trop aimé qu'on utilise l'image de son modèle dans une autre grosse production alors qu'elle était sous contrat avec eux).
Point...
Correctement traduit, elle dit juste que comme elle travaillait déjà pour Quantic Dreams sur Beyond Two Souls (autrement dit "sous contrat pour l'utilisation de son image"), cela n'avait pas été très apprécié (traduction : "Quantic Dreams n'a pas trop aimé qu'on utilise l'image de son modèle dans une autre grosse production alors qu'elle était sous contrat avec eux).
Point...
-
Titiks
Gamer Argent
- Messages: 2560
- Inscription: 27 Déc 2008, 10:28
- Localisation: Belgique
Re: The Last of Us : Ellen Page quand même pressée à l'idée
Que dire de plus que Titiks qui à tres bien traduit la situation d'ellen page.
De mon cote je deprime de pas avoir une PS3 car c'est encore un jeu superbe que je loupe et que je me ferait seulement l'an prochain ou plus tard encore T-T.
(vite une baisse de prix ou du travail, du travail oui pour que je m'achete plein de jeu XD)
De mon cote je deprime de pas avoir une PS3 car c'est encore un jeu superbe que je loupe et que je me ferait seulement l'an prochain ou plus tard encore T-T.
(vite une baisse de prix ou du travail, du travail oui pour que je m'achete plein de jeu XD)
-
Viviochan
Gamer du Dimanche
- Messages: 40
- Inscription: 19 Déc 2012, 21:59
- Prénom: vivio
- Pays: France
- Sexe: Homme
Re: The Last of Us : Ellen Page quand même pressée à l'idée
Viviochan Wrote:Que dire de plus que Titiks qui à tres bien traduit la situation d'ellen page.
De mon cote je deprime de pas avoir une PS3 car c'est encore un jeu superbe que je loupe et que je me ferait seulement l'an prochain ou plus tard encore T-T.
(vite une baisse de prix ou du travail, du travail oui pour que je m'achete plein de jeu XD)
Il y a des PS3 à 150 euros à Auchan, cf la news de ps3gen si tu cherche un peu
-
babaookikou
Animateur
- Messages: 2936
- Inscription: 11 Aoû 2011, 01:18
- Localisation: Switzerland !
- Prénom: Remy
- Pays: Suisse
- Sexe: Homme
Re: The Last of Us : Ellen Page quand même pressée à l'idée
Bof la ressemblance.
-
-Jason-
Gamer Hardcore
- Messages: 946
- Inscription: 26 Déc 2009, 13:06
- Pays: France
Re: The Last of Us : Ellen Page quand même pressée à l'idée
-Jason- Wrote:Bof la ressemblance.
oué, quand même, faut dire quelle a des trait de caractères qui ressemble pas mal , avec juste quelques années de différence
-
benejam
Gamer Maitre
- Messages: 419
- Inscription: 26 Avr 2013, 16:36
- Pays: France
Re: The Last of Us : Ellen Page quand même pressée à l'idée
Tu regardes le film Juno avec Ellen page en rôle principal, c'est juste le même personnage en tant que caractère, répartit, comportement, attitudes bref la même personnalité qu'Ellie dans TLOU.
-
chuifou87
Gamer Hardcore
- Messages: 566
- Inscription: 18 Mai 2012, 19:26
- Prénom: Bruno
- Pays: France
- Sexe: Homme
Re: The Last of Us : Ellen Page quand même pressée à l'idée
Elle peux etre pressé d'y jouer , mais aussi trés fier d etre finalement representé de prés ou de loin d ailleur dans ce mega jeu de l année en plus de beyond two souls qui sera certainement un tres bon jeu également .
Ellen Page un modele pour le jeux video :-)
Ellen Page un modele pour le jeux video :-)
-
eikichi_onizuka
Gamer Bronze
- Messages: 1254
- Inscription: 17 Mar 2013, 00:37
- Prénom: loic
- Pays: France
- Sexe: Homme
8 messages
• Page 1 sur 1