Forums GAMERGEN

par **julequem_1** » 14 Avr 2009, 09:34

Toute mes excuses si mon message n'était pas clair ! Je voulais juste réagir au message de Xiao666 que je trouve bien trop simpliste !!!!
Je ne me permettrais pas de juger le travaille des news hunter ! Ou alors si mais ma critique est extrêmement favorable !!!!
La preuve ? Je passe sur se site plusieurs fois par jours pour avoir les dernière infos !!!!! Mais je serait bien incapable de poster une news que vous ne connaissez pas déjà !

par **Silver** » 14 Avr 2009, 10:09

Super !

par **Android77** » 14 Avr 2009, 10:20

vive iPapy on l'aime tous et il va participer au 3.0 donc plus de chance que ce firmware dechire encore plus

par **yooze** » 14 Avr 2009, 13:08

merci pour la news, moi je banni sur mon forum les mecs comme "xiao666" surtout avec 12 messages... franchement "jetoo" la prochaine fois te fais pas chier, laisse en anglais ^^

par **saucisson66** » 14 Avr 2009, 13:24

Il faut arrêter de critiquer sans arrêt! Ce n'est pas toujours facile de faire tourner un site!
Pour en revenir à PApy, il est quand même sur la scène Apple depuis toujours et en arrêt maladie, on reprend le boulot dès que la santé le permet. Il faut savoir quand même que Apple, c'est une grande équipe et tout ne tourne pas autour d'un seul homme....

par **danty** » 14 Avr 2009, 14:31

saucisson66 Wrote:Il faut arrêter de critiquer sans arrêt! Ce n'est pas toujours facile de faire tourner un site!

Salut,

Si la critique est positive, pourquoi s'arrêter ?

++

par **Kuraiba** » 14 Avr 2009, 16:04

De toutes façons c'est sûre qu'il sera là pour la présentation du nouvel iPhone, donc cela implique forcément qu'il ai participer au firmware 3.0.

par **Internazional** » 14 Avr 2009, 17:59

julequem Wrote:Effectivement la critique est facile, mais en même temps il faut reconnaitre qu'il y à une belle erreur :
toute la traduction est au future alors que le texte original est au passé, indiquant donc que Steve Jobs a participer a la création du nouveau firmware. (ce qui est préférable vue qu'il est déjà dispo).
Mais c'est vrais que le commentaire de Xiao666 est très constructif ! Il est effectivement facile de critiquer sans expliquer le problème !
Donc merci pour la news ! Et pour la prochaine fois il y à Google traduction qui fais du boulot pas trop mauvais (juste quelques mots à replacer) !
http://translate.google.com/

Google traduction fait (comme la plupart des traducteurs) une traduction horrible, celui-ci traduit mot par mot sans chercher le sens de la phrase.
Cependant, il est vrai que la traduction donnée n'est pas top.
Au lieu d'aller un peu trop vite et de vous empresser, vérifié vos sources, car pour le coup vous venez tout simplement de faire une fausse news.
M'enfin, l'erreur est humaine. Et pour ceux qui critiquent ou qui pensent que la news a été rédigée par JetoO, c'est faux, il est écrit

News rédigée par Gamer-45 et corrigée par MaTTou.

JetoO n'est que le publieur

.

par **addicted2bass** » 14 Avr 2009, 18:56

xiao666 Wrote:Yeahhhhh
Come back ^^

PS: La traduction est merdique

12 posts et tu critique deja les hauts membres qui se casent le C** pour nous trouver des news sympa..
moi jte dirais bon vent on a pas besoin de mecs avec un esprit autant constructif que le tien..

...

Sinon pour en revenir au sujet que dire de plus a part un bon retablissement a papi apple

Forums GAMERGEN

Steve Jobs participera au 3.0

Steve Jobs participera au 3.0

Steve Jobs participera au 3.0

Steve Jobs participera au 3.0

Steve Jobs participera au 3.0

Steve Jobs participera au 3.0

Steve Jobs participera au 3.0

Steve Jobs participera au 3.0

Steve Jobs participera au 3.0

Steve Jobs participera au 3.0