Forums GAMERGEN

NHL 14 : une bande-annonce pour révéler la star de la jaquette

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Répondre

NHL 14 : une bande-annonce pour révéler la star de la jaquette

Message non lupar Auxance M. » 29 Juin 2013, 22:35

Les Devils auront un de leur démon en première ligne.

Lire la news : NHL 14 : une bande-annonce pour révéler la star de la jaquette
Tu peux me suivre sur Twitter, me questionner par MP, ou m'envoyer une missive par messager pédestre.
Prenez un chewing-gum, Émile.
Avatar de l’utilisateur Auxance M. Rédacteur
Rédacteur
Messages: 29436
Inscription: 20 Aoû 2008, 01:21
Pays: France
Haut

Re: NHL 14 : une bande-annonce pour révéler la star de la ja

Message non lupar Laïla » 30 Juin 2013, 07:06

Dommage de pas avoir traduit les termes "New Jersey Devils" et "Stanley Cup" en "Devils du New Jersey" et "Coupe Stanley", ça fait un peu tache sur un site francophone, d'autant plus que la NHL reconnaît la traduction française des noms de ses équipes, trophées et même de son nom (on parle de la Ligue Nationale de Hockey -LNH- par ici).

Mais bon, on chipotera pas pour si peu, d'autant plus que ça fait du bien voir du hockey sur un site français.^^
Dernière édition par Laïla le 30 Septembre 2019, 09:44, édité 1 fois.
Image
Ma collection
Cherche un partenaire coop pour Gears of War 2 en Dément
Avatar de l’utilisateur Laïla Gamer Argent
Gamer Argent
Messages: 3509
Inscription: 02 Mar 2008, 01:00
Localisation: La terre de nos aïeux
Pays: Canada
Haut
Répondre
 

Retourner vers Archives des commentaires de news