Forums GAMERGEN

par **Martial Duchemin** » 08 Oct 2009, 12:55

La démo de Bayonetta nous en dit plus sur les langues que pourrait contenir le jeu japonais, alors que celui-ci est censé être zoné.

Lire la news : La version nippone de Bayonetta inclurait-elle la langue française ?

par **Adejo_1** » 08 Oct 2009, 13:02

Malheureusement, cette version d’essai ne contient que des sous-titres japonais et anglais, même si le français est affiché dans les options…

Donc si je comprends bien, malgré le fait que l'on puisse sélectionner la langue Française dans les options, celle-ci ne s'applique pas dans la démo ? C'est bien ça ?

par **framar_1** » 08 Oct 2009, 13:10

Ah bah j'étais pas si fou que ça quand je disais que des jeux ps3 zonées, ça existe. On m'avait dit que non. ^^

par **Martial Duchemin** » 08 Oct 2009, 13:22

Adejo Wrote:
Malheureusement, cette version d’essai ne contient que des sous-titres japonais et anglais, même si le français est affiché dans les options…

Donc si je comprends bien, malgré le fait que l'on puisse sélectionner la langue Française dans les options, celle-ci ne s'applique pas dans la démo ? C'est bien ça ?

Exact, si tu mets en français, les sous-titres sont en anglais.

par **Adejo_1** » 08 Oct 2009, 13:27

D'accord. On pourrait presque en conclure qu'il s'agit là d'une erreur de la part des développeurs au niveau de la démo.

par **Taks** » 08 Oct 2009, 13:36

Déjà avoir les sous-titres EN sur un jeu Jap, je trouve ça excellent, si FF XIII propose cette option, je me jette dessus

par **chronoss2** » 08 Oct 2009, 13:40

Faudra déjà que je teste la démo du jeu. n'importe quoi l'histoire de zonage lol. ils perdent des clients pour rien.

par **clads** » 08 Oct 2009, 13:49

sa serait tellement plus pratique de faire des versions mondiales !

Site Internet · par **CHbox** » 08 Oct 2009, 14:03

C'est de l'anglais parfaitement compréhensible fort heureusement, je conseille la démo, le jeu est excellent, j'étais si prêt d'y jouer à la Japan je peux enfin me rattraper.

par **nathrakh** » 08 Oct 2009, 14:55

Certainement parceque le contenu des BD sera le mm partout. pas besoin pour eux de faire 50 versions de jeux différents. Seul le zonage du coup empechera l'import.

par **Sayan2dk** » 08 Oct 2009, 15:13

pourquoi la demo fonctionne si le jeu sera zoné? pourquoi mettre français dans les options du jeu japonnais?
tout simple! le jeu version ps3 sera region free et le français sera inclus! pourquoi le mettre dans les options sans être utilisable? pour dire on vous mettra les langues euro/us dans la version jap. si ils ne la mette pas dans la version demo c'est peut-être une question de poids.

Forums GAMERGEN

La version nippone de Bayonetta inclurait-elle la langue française ?

La version nippone de Bayonetta inclurait-elle la langue française ?

Re: La version nippone de Bayonetta inclurait-elle la langue fra

Re: La version nippone de Bayonetta inclurait-elle la langue fra

Re: La version nippone de Bayonetta inclurait-elle la langue fra

Re: La version nippone de Bayonetta inclurait-elle la langue fra

Re: La version nippone de Bayonetta inclurait-elle la langue fra

Re: La version nippone de Bayonetta inclurait-elle la langue fra

Re: La version nippone de Bayonetta inclurait-elle la langue fra

Re: La version nippone de Bayonetta inclurait-elle la langue fra

Re: La version nippone de Bayonetta inclurait-elle la langue fra

Re: La version nippone de Bayonetta inclurait-elle la langue fra