Forums GAMERGEN

par **JeremX** » 20 Juin 2010, 12:06

J'attendais cette mise à jour depuis longtemps, surtout pour la correction d'upload des photos.

par **ChaotiCc`** » 20 Juin 2010, 12:17

Yodajr Wrote:
Raphaell Wrote:A l'origine le vrai terme, qui est d'ailleurs dans le dictionnaire, est "bogue" et non "bug" qui est une transformation au cours du temps.

Huhu... non pas du tout.
Bug ça veut dire insecte en anglais, et c'est de là que ça viens : des premiers ordinateurs qui occupaient toute une pièce, et des cafards qui pouvaient faire déconner l'électronique de par leur présence et leurs déjection.
"Tiens le programme fonctionne pas bien, surement à cause d'un cafard -> à cause d'un bug"

Bogue c'est la sale manie française de franciser les termes étrangers quand ils passent dans le langage commun.
CD deviens Cédérom, PC deviens Pécé, SMS deviens Texto, Bug deviens donc Bogue et récemment Tuning et Buzz deviennent respectivement Bolidage et Ramdam.

Sinon sympa la mise à jour, je pensais que l'auteur de l'app avait arrêté le dev... surement un parent de Miyazaki ou de Kojima ^^

Désolé Raphaell mais je plussoie ce cher membre :/ Les français on effectivement une manie de franciser tous les termes étrangers et bogue est l'un d'eux

par **Justice** » 20 Juin 2010, 12:27

Yodajr Wrote:
Raphaell Wrote:A l'origine le vrai terme, qui est d'ailleurs dans le dictionnaire, est "bogue" et non "bug" qui est une transformation au cours du temps.

Huhu... non pas du tout.
Bug ça veut dire insecte en anglais, et c'est de là que ça viens : des premiers ordinateurs qui occupaient toute une pièce, et des cafards qui pouvaient faire déconner l'électronique de par leur présence et leurs déjection.
"Tiens le programme fonctionne pas bien, surement à cause d'un cafard -> à cause d'un bug"

Bogue c'est la sale manie française de franciser les termes étrangers quand ils passent dans le langage commun.
CD deviens Cédérom, PC deviens Pécé, SMS deviens Texto, Bug deviens donc Bogue et récemment Tuning et Buzz deviennent respectivement Bolidage et Ramdam.

Sinon sympa la mise à jour, je pensais que l'auteur de l'app avait arrêté le dev... surement un parent de Miyazaki ou de Kojima ^^

Bogue n'est pas la ”sale manière de franciser" le mot bug, c'est LE français pour bug qui désigne toute complication dans l'exécution d'un programme. La francisation vient d'une bogue, la coque hérissée d'une châtaigne. De plus l'utilisation du mot "bogue" est recommandée en France par la DGLFLF (Délégation générale à la langue française et aux langues de France). Donc c'est n'est en aucun cas une faute.

par **rObs** » 20 Juin 2010, 12:35

Justice Wrote:
Yodajr Wrote:
Raphaell Wrote:A l'origine le vrai terme, qui est d'ailleurs dans le dictionnaire, est "bogue" et non "bug" qui est une transformation au cours du temps.

Huhu... non pas du tout.
Bug ça veut dire insecte en anglais, et c'est de là que ça viens : des premiers ordinateurs qui occupaient toute une pièce, et des cafards qui pouvaient faire déconner l'électronique de par leur présence et leurs déjection.
"Tiens le programme fonctionne pas bien, surement à cause d'un cafard -> à cause d'un bug"

Bogue c'est la sale manie française de franciser les termes étrangers quand ils passent dans le langage commun.
CD deviens Cédérom, PC deviens Pécé, SMS deviens Texto, Bug deviens donc Bogue et récemment Tuning et Buzz deviennent respectivement Bolidage et Ramdam.

Sinon sympa la mise à jour, je pensais que l'auteur de l'app avait arrêté le dev... surement un parent de Miyazaki ou de Kojima ^^

Bogue n'est pas la ”sale manière de franciser" le mot bug, c'est LE français pour bug qui désigne toute complication dans l'exécution d'un programme. La francisation vient d'une bogue, la coque hérissée d'une châtaigne. De plus l'utilisation du mot "bogue" est recommandé par en France par la DGLFLF (Délégation générale à la langue française et aux langues de France). Donc c'est n'est en aucun cas une faute.

Ouip, mais Raphaell a dit que le vrai terme était "bogue". Justice a voulu le corriger en disant que le terme original était "bug", et non "bogue". Il n'a en aucun cas précisé que le mot "bogue" n'avait pas de sens.

par **iSzaaf** » 20 Juin 2010, 12:54

Enfin !! Je l'attendais sa ! ^^

par **XET4** » 20 Juin 2010, 14:47

Une bonne mise à jour qui remet un peu à neuf cette application ! Testée est approuvée

par **gp56** » 20 Juin 2010, 15:07

max124 Wrote:Et aucune compatibilité annoncée pour l'iOS 4 ? Ils attendent quoi ça sort demain !

Tu na pas lu la news ou quoi ? il dise bien qu'ils ont testé avec l'os 4.0 GM :rolleyes:

par **Amo** » 20 Juin 2010, 16:58

Ca enkule les mouches sévère ici pour un simple petit mot ...

par **Folie-Rageuse.** » 20 Juin 2010, 19:08

Une mise à jour qui paraît fortement utile...

par **killerofgta** » 21 Juin 2010, 00:36

Yodajr Wrote:
Raphaell Wrote:A l'origine le vrai terme, qui est d'ailleurs dans le dictionnaire, est "bogue" et non "bug" qui est une transformation au cours du temps.

Huhu... non pas du tout.
Bug ça veut dire insecte en anglais, et c'est de là que ça viens : des premiers ordinateurs qui occupaient toute une pièce, et des cafards qui pouvaient faire déconner l'électronique de par leur présence et leurs déjection.
"Tiens le programme fonctionne pas bien, surement à cause d'un cafard -> à cause d'un bug"

Bogue c'est la sale manie française de franciser les termes étrangers quand ils passent dans le langage commun.
CD deviens Cédérom, PC deviens Pécé, SMS deviens Texto, Bug deviens donc Bogue et récemment Tuning et Buzz deviennent respectivement Bolidage et Ramdam.

Sinon sympa la mise à jour, je pensais que l'auteur de l'app avait arrêté le dev... surement un parent de Miyazaki ou de Kojima ^^

+1 , enfin quelqu'un d'intelligent !! =)

par **dekapit** » 21 Juin 2010, 14:41

Yodajr Wrote:
Raphaell Wrote:A l'origine le vrai terme, qui est d'ailleurs dans le dictionnaire, est "bogue" et non "bug" qui est une transformation au cours du temps.

Huhu... non pas du tout.
Bug ça veut dire insecte en anglais, et c'est de là que ça viens : des premiers ordinateurs qui occupaient toute une pièce, et des cafards qui pouvaient faire déconner l'électronique de par leur présence et leurs déjection.
"Tiens le programme fonctionne pas bien, surement à cause d'un cafard -> à cause d'un bug"

Bogue c'est la sale manie française de franciser les termes étrangers quand ils passent dans le langage commun.
CD deviens Cédérom, PC deviens Pécé, SMS deviens Texto, Bug deviens donc Bogue et récemment Tuning et Buzz deviennent respectivement Bolidage et Ramdam.

Sinon sympa la mise à jour, je pensais que l'auteur de l'app avait arrêté le dev... surement un parent de Miyazaki ou de Kojima ^^

moi j'ai juste envi de dire: GG

Forums GAMERGEN

[APPSTORE] L'application Facebook se met à jour

[APPSTORE] L'application Facebook se met à jour

[APPSTORE] L'application Facebook se met à jour

[APPSTORE] L'application Facebook se met à jour

[APPSTORE] L'application Facebook se met à jour

[APPSTORE] L'application Facebook se met à jour

[APPSTORE] L'application Facebook se met à jour

[APPSTORE] L'application Facebook se met à jour

[APPSTORE] L'application Facebook se met à jour

[APPSTORE] L'application Facebook se met à jour

[APPSTORE] L'application Facebook se met à jour

[APPSTORE] L'application Facebook se met à jour