Forums GAMERGEN

Disgaea 3 traduit en français pour l'Europe

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Répondre

Disgaea 3 traduit en français pour l'Europe

Message non lupar david05 » 16 Jan 2009, 00:12

Lire ICI.
iPhone 4.
david05 Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 1650
Inscription: 19 Mar 2007, 20:10
Localisation: (05)
Pays: France
Haut

Re : Disgaea 3 traduit en français pour l'Europe

Message non lupar Train22 » 16 Jan 2009, 00:28

enorme  :) moi qui voulais l'achchter mais quand j'ai vu la langue anglais sa ma tout de suite rebuté, mais en francais je vais l'acheter surtout que les rpg sur ps3 c'est comme chercher une pucelle dans une maison close  ;D, en + si ya les trophées que demande le peuple  8)
Train22 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 83
Inscription: 08 Juil 2009, 19:59
Prénom: amaury
Pays: France
Sexe: Homme
Haut

Re : Disgaea 3 traduit en français pour l'Europe

Message non lupar MICK-L » 16 Jan 2009, 00:42

Enfin ils comprennent que pour relancer les Rpg, Trpg et Arpg il faut les traduires ::)
C'est pas trop tôt ... ils leur a fallut "que" quelques années de reflexions  ::)
Achettez le pour qu'ils comprennent cela definitivement  :D
MICK-L Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 834
Inscription: 01 Nov 2010, 21:24
Pays: France
Haut

Re : Re : Disgaea 3 traduit en français pour l'Europe

Message non lupar Rain » 16 Jan 2009, 00:47

MICK-L Wrote:Enfin ils comprennent que pour relancer les Rpg, Trpg et Arpg il faut les traduires ::)
C'est pas trop tôt ... ils leur a fallut "que" quelques années de reflexions  ::)
Achettez le pour qu'ils comprennent cela definitivement  :D


Mouarf ils ne sont pas toujours gagnants en faisant cela, ca coute cher une localisation (et ca prends du temps), donc ils doivent etre certains de vendre derriere, et ce n'est pas toujours évident.

Mais bon tres bonne initiative de leur part = )
Rain Gamer Argent
Gamer Argent
Messages: 2540
Inscription: 17 Juil 2009, 17:42
Pays: France
Haut

Re : Disgaea 3 traduit en français pour l'Europe

Message non lupar MICK-L » 16 Jan 2009, 01:00

Si il y'avait plus de RPG traduit il y'aurait beaucoup plus de ventes ...pour moi et beaucoup d'autres c'est une certitude  ;).
Mais tu as raison traduire un RPG c'est long ... c'est pas l'argent qu'ils ont peur de perdre .... c'est plutôt la fléme du temps à le traduire si tu veux mon avis ;)
Même si je t'accorde que l'aspect financier entre aussi en ligne de compte  ;)
MICK-L Gamer Hardcore
Gamer Hardcore
Messages: 834
Inscription: 01 Nov 2010, 21:24
Pays: France
Haut

Re : Disgaea 3 traduit en français pour l'Europe

Message non lupar snowake_1 » 16 Jan 2009, 11:41

Ce jeu m'interesse beaucoup , mais... , faut-il avoir jouer au deux premiers pour comprendre l'histoire ??
Avatar de l’utilisateur snowake_1
Haut

Re : Disgaea 3 traduit en français pour l'Europe

Message non lupar KaiserInfini_1 » 16 Jan 2009, 11:46

Futur jeu dans ma bibliothèque à coté de Enchanted Arms et Eternal Sonata (quand il sortira).
Avatar de l’utilisateur KaiserInfini_1
Haut

Re : Disgaea 3 traduit en français pour l'Europe

Message non lupar Jonyjack » 16 Jan 2009, 12:33

enfin c'est rentré dans leurs têtes qu'il faut traduire les jeux :)
très bonne nouvelle
en attendant plus de traductions ;)
Image
Sony : PS4 Pro & PS4 Blanche + PS3 60Go & PS3 Slim + PSP Slim + PSVita
Nintendo : 3DS Aqua Blue & 3DS Blanc Arctique + 3DS Fat + GB Pocket
Microsoft : Xbox One S 1To
Avatar de l’utilisateur Jonyjack Gamer Platine
Gamer Platine
Messages: 12440
Inscription: 07 Juin 2006, 00:00
Localisation: Middlesbrough, UK
Pays: France
Haut

Re : Disgaea 3 traduit en français pour l'Europe

Message non lupar jerem54150 » 16 Jan 2009, 15:11

it will be mine...
Image
jerem54150 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 382
Inscription: 28 Fév 2008, 14:35
Localisation: Serrouville
Haut

Re : Disgaea 3 traduit en français pour l'Europe

Message non lupar picsou94 » 16 Jan 2009, 17:46

C'est beau :'(
picsou94 Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 1525
Inscription: 22 Fév 2009, 21:43
Haut

Re : Disgaea 3 traduit en français pour l'Europe

Message non lupar necko » 16 Jan 2009, 20:52

1 seule question: voix jap ou us?
necko Gamer Débutant
Messages: 1
Inscription: 25 Mar 2008, 00:11
Haut

Re : Disgaea 3 traduit en français pour l'Europe

Message non lupar KamiTeru » 16 Jan 2009, 21:08

Les deux, on peux choisir les voix  ;)
Playstation 4 500go CUH-1216a
Avatar de l’utilisateur KamiTeru Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 2393
Inscription: 18 Jan 2012, 23:28
Pays: France
Sexe: Homme
Haut
Suivante
Répondre
 

Retourner vers Archives des commentaires de news