Forums GAMERGEN

Amateurs de tactical RPG, sortez vos agendas.

Lire la news : Disgaea 3: Absence of Detention se trouve une date pour l'Europe

Mouaih en anglais ou en français ?

Sortez vos agendas et le dico =/
Oui il sera en anglais, la raison : les DLC sortis sur PS3 qui n'ont pas été traduit contrairement au jeu lui-même. Donc on se prend pas la tête, on laisse tout en anglais alors que le jeu sur PS3 est en français ...

Un peu de retard sur ce coup la, nan?
En tout cas il sera mien D-One en espérant que les 4 nouveaux scénario ne soit pas les DLC's PS3

tout comme aKa_F3nrir day one. Et ces confirmé depuis un bail que le jeux sera encore en anglais alors que la version PS3 été traduit. NIS ne veut surement pas prendre de risque puisque c'est un remake et aussi vue le peut de vente que font les opus portable chez nous.
(mais ces vrai que ces complètement *** parce que justement ces le fait de rien traduire qui diminue les vente Et ceux plus que le fait que ce soit un remake)

vu l’état déplorable des traductions des 2 prinny, je préfère largement qu'il reste en anglais au moins on comprend ce qu'ils disent en anglais x)

de quelle source sait tu qu il sera que en anglais stp ?
car je me pose la question depuis un moment et j ai contacter un vendeur qui le mettais en pre command et il m a assuré avoir appeler son fournisseur et qu il y aurai bien une version francaise

je n'ai aucune source précise, mais c'est ce qui se dit partout donc bon...

j avais lu ca aussi a droite a gauche mais sans jamais de source et la (je sais pas si je dois le croire ou non ) le vendeur m assure que si du coup j ose pas le pre commander mais j espere avoir la voix jap et les texte en fr

Ouais enfin les vendeurs... ils m'ont déjà fait ce coup avec Yakuza 3! je ne connaissait pas la license je voulais essayer et ils m'ont assurés qu'il était en francais... enfin je dis ca, tout les vendeurs ne sont pas incompétents, hein!

C'est marqué sur l'affiche de l'annonce de la sortie euro du jeux sur le facebook de NIS UE (en tout petit en bas only in english)
je croit même que wrathofheart ou un autre je sais plus trop avez montré cette affiche ici sur PSVITA GEN.
Car la sortie euro a été confirmé il y a longtemps mais il manqué juste la date.

anglais ou pas, je me le prend quand même! j'me le les suis fait depuis le 1er c'est pas la langue qui va me rebuter
Je trouve aussi que le 3eme est sans doute le meilleurs de tous !