Untitled Goose Game : il aurait pu avoir un vrai titre, tout aussi original
par Amaury M.Les développeurs ont de l'humour, les fans aussi, mais finalement, le titre n'a pas bougé depuis longtemps.
Untitled Goose Game est sorti la semaine dernière sur PC et Nintendo Switch, et il fait le bonheur des amateurs de jeux originaux, même si son titre a de quoi interloquer.
Pourtant, House House adore ce titre, comme il l'a indiqué dans une interview accordée à IGN. Les développeurs voulaient quelque chose d'original (c'est réussi), de nombreux fans proposaient des titres insolites, mais le studio avait quand même imaginé un vrai titre :
Nous avions vraiment l'intention de proposer quelque chose ! Nous l'appelions toujours en interne « Goose Game », mais lorsque nous avons dû envoyer des images du jeu pour un festival, nous avons voulu préciser que ce n’était pas le nom définitif, nous l’avons donc appelé Untitled Goose Game. Nous ne voulions pas que cela soit le nom du jeu, mais cela a vraiment collé, et nous n’avons jamais rien trouvé que nous apprécions davantage.
Nous avons eu beaucoup de suggestions de fans au fil des ans : Metal Goose Solid, Honkers Gone Bonkers, Goose on the Loose, Wild Goose Chase, Duck Duck Goose, etc.
Le seul titre que nous ayons jamais vaguement considéré était « Some Like it Honk », parce que nous pensions que c'était drôle, mais je ne pense pas que nous ayons envisagé sérieusement de l'utiliser. Untitled Goose Game sonne vraiment bien.
House House aime évidemment les jeux de mots, et Some Like it Honk est évidemment une référence à Some Like it Hot, Certains l'aiment chaud en français, un célèbre film de Billy Wilder avec Marilyn Monroe et Tony Curtis. Mais le fin mot de l'histoire, vous le connaissez, le jeu s'appelle finalement Untitled Goose Game, un poil plus difficile à prononcer pour les non anglophones, mais tout aussi drôle.
 |
Amaury M. (Clint008) Rédacteur PC - Testeur |
||
| Explorateur de musique plus ou moins bruyante, collectionneur de casquettes et vénérateur de Blade Runner. J'aime les zombies et Cthulhu. | |||
| Suivre ce rédacteur : |  |
 |
|