Images Atlus : la maison-mère dans la tourmente, l'éditeur reste serein