Forums GAMERGEN

[Hugothique_1]

Comme vous le savez tous (ou pas) Monster Hunter 3rd Monster Hunter Portable 3rd n'est sorti que au Japon.Et pour le moment, aucune date de sortie n'est prévue en Europe.Certains fan ce sont donc démenés pour nous sortir un patch français les premiers version de ce patch ne traduisait pas le jeu intégralement mais le plus importants (menu,armes,...) au fur et a mesure des MAJ la traduction a couverts de plus en plus de partie du jeux malheureusement les dialogues restent en japonais.

Présentation de la team traductrice :

[

• Tartine
• Kaidom
• Housenka
• Recon 117
• Ninomiya
• LightPhenix
• Yuki
• Johny (& Rag)
• Gentle Knight
• Bigdool
• Momorphale

Description du patch :

• Objets : 100%
• Armes : 100%
• Armures : 100%
• Équipements Felynes : 100%
• Quêtes : 100%
• Menus : 88%

Le patch traduit tous les objets, toutes les armes, toutes les armures, tous les équipements felyne ainsi que toutes les quêtes,mais les descriptions des armes,objet,armures,quêtes restait in-traduit.

Mais une nouvelle version pointe alors et traduit partiellement les objets et les insectes,ce qui permet une immersion de le jeu plus complète qu'alors.

Des screens :



(J'ajouterais des screens de la nouvelles version)

Pour patcher M-H 3rd :


Attention il vous faut impérativement un iso non patcher du jeux.Donc il faut faire un DUMP de son UMD.

• Téléchargez le patch
• Cliquez avec le bouton droit sur le fichier que vous avez téléchargé,
• Choisissez "Extraire les fichiers..."(Winrar est conseillé)
• Choisissez comme destination un dossier quelconque sur votre ordinateur.
• Appuyez sur OK et attendez l'extraction complète des fichiers,
• Rendez-vous dans le dossier dans lequel vous avez extrait les fichiers et placez-y votre ISO. Rappelons qu'il doit se nommer Iso.iso.
• Lancez Patch.exe.
• Cliquez sur Patch.
• Patientez quelques instants.
• Une fois terminé, cliquez sur Crédits.
• Ensuite, cliquez sur le bouton droit de la souris et quitter l'application.
• Votre ISO est patché, bon amusement.

Le lien du patch : http://adf.ly/246619/http://www.megaupload.com/?d=W3MGKV9O

Source : http://m-h-p-2.forumactif.fr/t19111-mhp3rd-patch-francais-telechargement#227634

[Hugothique_1]

ok merci

[Applelo]

Bien mais pensez au mac!

[moidekonoha]

Je veux bien penser au mac mais malheureusement, j'ai pas su obtenir un cross compilateur pour Mac. Je sais qu'il faudrait que j'installe Darwin, mais à vrai dire j'ai un peu la flemme. Si quelqu'un veut bien compiler le source pour Mac, ça serait gentil.

[Hugothique_1]

ouai y a pas pour mac ... je passe par un xp tout naze

[moidekonoha]

Comme dit, je vous passe les sources, vous compiler, et vous avez un exécutable pour Mac.

[Hugothique_1]

Si tu le fais file le moi stp.
Et donc cela marchera sur mac?

[Applelo]

Je veux bien penser au mac mais malheureusement, j'ai pas su obtenir un cross compilateur pour Mac. Je sais qu'il faudrait que j'installe Darwin, mais à vrai dire j'ai un peu la flemme. Si quelqu'un veut bien compiler le source pour Mac, ça serait gentil.

Je peux xD j'ai Xcode passe moi et je te le fais volontiers!

Je rappelle que je développe sur mac ^^

[Hugothique_1]

ba ecoute,fonce (compatible 10.4.11 stp)

[Samir88Nasri]

Merci por la news

[Hugothique_1]

de-rien

[TheBrain97]

En tout cas, un grand merci à la team de traduction, quand on sait qu'ils ne sont pas payés pour toutes ces heures de travail, et qu'ils le mettent en ligne..
J'espère que tout ceux qui passeront par ici pour télécharger le patch, auront la présence d'esprit de remercier les auteurs.

Personnellement, il n'y aurait pas eu ce patch de trad, je n'aurais pas pris la peine d'importer le jeu, alors il me semblait logique de dire merci

A+