Forums GAMERGEN.COM

jordan59640 Wrote:http://www.ps3gen.fr/index.php?option=c ... 6&Itemid=1


Voila !

Ta source non traduite avec les photos ?! 

PS3Gen n'a rien foutu de ce tuto ! Ne croyez pas que c'est eux qui l'ont fait ils l'ont juste traduit le tuto datant du 28 mars, un autre membre l'avait traduit il y 2 semaines mais ps3Gen a jugé son tuto moyen ! alors surtout ne les remercié pas ils l'ont juste traduit !

EDIT

Fabuleux73 Wrote:Ta source non traduite avec les photos ?! 

Télécharge le fichier PDF dans le lien que je t'ai donné

Edit par Greg59750 : merci d'evité de double posté  , la fonction edité est la pour ça

Jordann merci de lire tes MP

Vous n'avez rien foutu c'est tout assumé le !

Jordann je pense que un merci ne fait pas de mal !
Il ont tout de m^me fait une traduction par leur soin qui aidera quelques milliers de personnes ne comprenant pas l'anglais, sache qu'une traduction bien réaliser anglais--> Français prend pas mal de temps ,surtout que ce qu'il doivent écrire ds le tuto doit être du mot à mot  car si il se goure ds une phrase il foute quelques centaines de PS3 en l'air !
Alors avant de critiquer mais toi à faire une traduction du tuto et on en reparlera...Par contre là ou tu as raison un petit message disant le pseudo de l'auteur original du tuto en anglais ne ferai pas de mal


Voilà moi je dit merci à ps3gen  en éspèrant biensûr que sa ne m'arrivera pas !

mise a part le fait que ps3gen a fait la traduction, il n'a pas tord sur certain point

aucun remerciement pour le tuto original, et des logo ps3gen sur les photo qui ne sont pas d'eux non plus

ah merci pour ce tuto ps3gen et Desert_wolf , c'est plutôt rassurant de savoir qu'on a une chance de réparer sa PS3 si on a le YLOD ! 

Je trouve ce tuto très incohérent et avec des fautes d'orthographe en plus...

dimastoad Wrote:Je trouve ce tuto très incohérent et avec des fautes d'orthographe en plus...

Ne parlons même pas de la traduction google que tu m'a envoyé qui parlait de lavabo et de clotûre... 

Bon c'est vrai que c'est une copie du tuto original de Gilksy, mais bon pour les anglophobes c'est bon

Perso, je pense être le seul qui aie testé et qui a réparé une PS3 60go avec cette technique. J'ai testé car je ne risquais rien, car on m'a donné cette PS3 et que elle était atteinte du YLOD, mais j'ai testé la technique, même si le pistolet a décaper fait un peu peur, cela fonctionne même si j'ai du recommencer une 2e fois car je n'avais pas chauffé assez longtemps et pas assez fort, car le YLOD est revenu du fait du mauvais "reflow" de l'étain, la 2e fois j'ai chauffé a 520° pendant plus ou moins 30 sec et en ne respectant pas le refroidissement du tuto car j'ai lu autre part que ça réduisait les chances de réparer , ce qui est vrai puisqu'elle fonctionne parfaitement maintenant

Bon alors, nous allons mettre les choses au clair.
Je m'adresse bien entendu à ceux qui viennent se plaindre du travail effectué par le staff.

Des personnes nous réclament à corps et à cri la traduction/mise en ligne de ce tuto depuis des jours. Nous avons mis du temps car la traduction n'a pas été simple étant donné le nombre de termes techniques présents dans le tuto original. Nous sommes loin d'une "Google trad" ou tout autre copier/coller si simple. Des recherches ont été effectué sur tous les termes techniques puisque même si nous ne sommes pas responsables en cas de casse de votre, nous préférons éviter ce genre d'incident.

Ensuite, le "logotage" des images n'est pas un geste d'égoïsme, puisque nous avons repris des images plus claires que celles présentes sur le .pdf, et avons dû remettre le fléchage présent dans les images du .pdf pour vous simplifier le tout. Un travail a donc été effectué dessus.

Maintenant, merci d'arrêter de critiquer le travail des rédacteurs et de revenir au sujet. Aucun HS ne sera toléré, merci.