Forums iOS

[RÉSOLU] Applications en anglais

Règles du forum
Avant de poser vos questions, pensez à consulter notre tableau complet sur les versions iOS, le jailbreak et le désimlockage.

[RÉSOLU] Applications en anglais

Message non lupar flo-d » 25 Nov 2013, 18:28

Bonsoir,

Bon, après de multiples recherches et un appel au service client apple m'indiquant que je devais payer 35 euros pour avoir un service, j'en reviens à vous pour m'aider, en espérant que vous en saurez plus que moi et que ça me coûtera moins cher aussi :D

Depuis quelque temps, je remarque que les applications que je télécharge sont toujours en anglais, la dernière en date "Zombies ate my friend". Pourtant je ne crois pas être sur le apple store américain, sinon le descriptif des appli serait en anglais n'est ce pas? J'ai essayé la soit disant "technique" déconnexion - reconnexion, celle-ci ne donne rien. Quand je clique sur mon identifiant, j'ai le choix entre "Afficher le compte", "Se déconnecter" et "iForgot", est-ce normal? Je ne me rappelle même plus de ce qu'il y avait au préalable mais le iforgot me met le doute.
D'autre part, je remarque que quand on télécharge une application, qu'on l'installe et qu'on la désinstalle ensuite, le téléchargement lui doit toujours exister quelque part car suite à la désinstallation, on n'a pas besoin de la télécharger à nouveau pour l'installer. Le problème, pour cette dernière application par exemple que j'ai téléchargé "Zombies..", c'est qu'il est possible que je ne puisse plus l'avoir en français si je ne peux la télécharger à nouveau la bonne version? Supposant que l'ancienne est la version américaine?

Voilà, j'espère que vous pourrez m'orienter un peu.
Dernière édition par flo-d le 29 Déc 2013, 17:17, édité 1 fois.
flo-d Gamer Débutant
Messages: 7
Inscription: 25 Nov 2013, 18:17
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Applications en anglais

Message non lupar MDProz » 25 Nov 2013, 20:00

:)

En principe si l'apps est supprimée de l'iPod, tu dois la retrouver dans ta bibliothèque iTunes ou dans mes achats sur l'apps AppStore sur ton iPod. Est ce bien cela que tu demandes :?:
Image
iPhone 3GS: iOS 5.1.1 JB redsn0w + desimlock ultrasn0w BB 05.13.04
iPhone 4S: iOS 6.1.2 JB evasi0n 1.5.3
iPad 2: iOS 8.4 JB TaiG 2.4.3


Avatar de l’utilisateur MDProz Modérateur
Modérateur
Messages: 14056
Inscription: 04 Avr 2012, 21:14
Pays: France

Re: Applications en anglais

Message non lupar flo-d » 25 Nov 2013, 21:13

Disons que le soucis principal actuellement est que toutes les applications téléchargées sont en anglais. Pour le reste, je me demandais si il ne faudrait pas, une fois ce problème résolu, que je supprime entièrement l'application (et plus généralement les applications qui m'intéressent et qui sont en anglais alors qu'elles ne devraient pas l'être) et le téléchargement initial afin de recommencer entièrement la procédure afin de pouvoir la télécharger à nouveau en français si le problème vient bien du téléchargement...
flo-d Gamer Débutant
Messages: 7
Inscription: 25 Nov 2013, 18:17
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Applications en anglais

Message non lupar MDProz » 25 Nov 2013, 21:16

:)

Pour le savoir, supprimes la depuis iTunes dans l'onglet apps de ton iPod (iPod relié). Ensuite tu la supprimes de ta bibliothèque iTunes. Et tu la réinstalles depuis ton iPod pour voir ;)
Image
iPhone 3GS: iOS 5.1.1 JB redsn0w + desimlock ultrasn0w BB 05.13.04
iPhone 4S: iOS 6.1.2 JB evasi0n 1.5.3
iPad 2: iOS 8.4 JB TaiG 2.4.3


Avatar de l’utilisateur MDProz Modérateur
Modérateur
Messages: 14056
Inscription: 04 Avr 2012, 21:14
Pays: France

Re: Applications en anglais

Message non lupar flo-d » 25 Nov 2013, 21:24

Alors, je l'ai supprimé d'Itunes, par contre dans l'ipod je ne peux que la supprimer en restant appuyer sur l'application et en cliquant sur la petite croix non? Y a t'il quelque chose d'autre à faire pour tout supprimer même le téléchargement?
flo-d Gamer Débutant
Messages: 7
Inscription: 25 Nov 2013, 18:17
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Applications en anglais

Message non lupar MDProz » 25 Nov 2013, 21:27

:)

Tu peux la supprimer ainsi directement depuis ton iPod.
Ou la supprimer en reliant ton iPhone et via iTunes dans l'onglet apps (en cliquant sur iPod en haut à droite), tu as toutes tes apps.
À toi de voir ;)
Image
iPhone 3GS: iOS 5.1.1 JB redsn0w + desimlock ultrasn0w BB 05.13.04
iPhone 4S: iOS 6.1.2 JB evasi0n 1.5.3
iPad 2: iOS 8.4 JB TaiG 2.4.3


Avatar de l’utilisateur MDProz Modérateur
Modérateur
Messages: 14056
Inscription: 04 Avr 2012, 21:14
Pays: France

Re: Applications en anglais

Message non lupar flo-d » 25 Nov 2013, 21:32

Ok, la procédure qui consiste à rester appuyer sur l'appli et à la supprimer ensuite avec la petite croix, je l'ai déjà effectuée, à chaque fois je relance ensuite l'installation de l'appli et elle est à nouveau en anglais. Ils ne me reproposent pas de la télécharger d'ailleurs ça passe directement à l'installation. Je réessaie tout de même.
flo-d Gamer Débutant
Messages: 7
Inscription: 25 Nov 2013, 18:17
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Applications en anglais

Message non lupar MDProz » 25 Nov 2013, 21:34

:)

Et cela te le fait avec toutes les applications :?:
Image
iPhone 3GS: iOS 5.1.1 JB redsn0w + desimlock ultrasn0w BB 05.13.04
iPhone 4S: iOS 6.1.2 JB evasi0n 1.5.3
iPad 2: iOS 8.4 JB TaiG 2.4.3


Avatar de l’utilisateur MDProz Modérateur
Modérateur
Messages: 14056
Inscription: 04 Avr 2012, 21:14
Pays: France

Re: Applications en anglais

Message non lupar flo-d » 25 Nov 2013, 21:47

Non, mais ça le fait assez souvent et je trouve ça assez étrange. Est-ce que c'est normal le "i forgot" quand on clique sur son identifiant apple? en dessous de "se déconnecter"?

De plus concernant cette application, elle est normalement disponible en français, une personne que je connais l'a en français (sur android) et n'a rien touché pour l'avoir en français. Est-ce que quelqu'un pourrait essayer de la télécharger à la limite avec un iphone ou un ipod?

Merci pour l'aide en tout cas.
flo-d Gamer Débutant
Messages: 7
Inscription: 25 Nov 2013, 18:17
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Applications en anglais

Message non lupar MDProz » 26 Nov 2013, 01:09

:)

Essaie de réinitialiser les réglages du iPod (attention, ne pas confondre avec effacer contenu et réglages ;) ). Ensuite, il te faudra refaire tes réglages.
Si tu es JB, les réglages seront à refaire également.

Ensuite, quelle version iOS :?: Est-il JB :?: Possédes-tu des SHSH dans le cas d'une éventuelle restauration dans une version autre que la dernière signée par Apple :?:

Tiens nous informé ;)
Image
iPhone 3GS: iOS 5.1.1 JB redsn0w + desimlock ultrasn0w BB 05.13.04
iPhone 4S: iOS 6.1.2 JB evasi0n 1.5.3
iPad 2: iOS 8.4 JB TaiG 2.4.3


Avatar de l’utilisateur MDProz Modérateur
Modérateur
Messages: 14056
Inscription: 04 Avr 2012, 21:14
Pays: France

Re: Applications en anglais

Message non lupar flo-d » 26 Nov 2013, 10:15

Bonjour!

Concernant la réinitialisation, j'ai: "Réinitialiser tous les réglages"; "Effacer contenu et réglages"; "Réinitialiser les réglages réseau"; "Réi le dictionnaire clavier"; Réi l'écran d'accueil" et "Réin. localisation et confidentialité". Pour ne pas faire de bêtises je peux essayer lequel?

Sinon, je pense que le ipod n'est pas jailbreaké (acheté d'occasion). La version IOS, ça doit être ça: 6.1.5 et les SHSH je ne sais même pas ce que c'est donc je ne pense pas en avoir. Quelqu'un a pu télécharger l'application "Zombies ate my friend" en français?
flo-d Gamer Débutant
Messages: 7
Inscription: 25 Nov 2013, 18:17
Pays: France
Sexe: Homme

Suivante

 

Retourner vers Le coin iPod touch 4