Forums GAMERGEN

Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar PJj82 » 28 Juin 2009, 09:38

Désolé pour les cartes mighty47 mais j'étais pas mal occupé . Maintenant que c'est les vacances , j'vais pouvoir bosser plus ;)

@wololo : Super ce que t'as fait ! Ca va faciliter les choses ;)
Image

Wii 3.2 rev7 cIOSPACK
PJj82 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 75
Inscription: 09 Juin 2008, 18:58

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar wololo » 28 Juin 2009, 14:15

Voilà, j'ai mis dans le svn vos traductions que j'ai trouvées sur la première page du topic (10E et ARB).

Vos fichiers:
http://code.google.com/p/wagic/source/b ... c/FR/input

Les fichiers "synchronisés" avec les _cards.dat du SVN:
http://code.google.com/p/wagic/source/b ... nc/FR/sets (ces fichiers ne sont compatibles qu'avec la dernière révision du SVN)

Le script de synchronisation:
http://code.google.com/p/wagic/source/b ... nc/sync.pl

J'essaierai de mettre le SVN à jour avec vos autres fichiers (est-il possible de mettre le permier post à jour ?)
wololo Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 1165
Inscription: 17 Oct 2010, 19:39
Pays: France

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar PJj82 » 28 Juin 2009, 16:54

Le premier post sera mis à jour très prochainement , ne t'inquiète pas ( si mon ordi voulait bien uploader plus vite ... )
Image

Wii 3.2 rev7 cIOSPACK
PJj82 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 75
Inscription: 09 Juin 2008, 18:58

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar mighty47 » 28 Juin 2009, 19:15

@PJj82 : pas de problèmes pour les cartes, dès que tu me les aura faites je les rajoute et j'up les dossiers.
J'ai bientôt terminé RAV et TMP, mais je ne sais pas quand je pourrais les up car je commence à bosser demain.
J'essairais de faire ça le plus vite possible.

Pour le set RAv il me manque cette carte que je ne trouve pas en français :

faith's fetters

Voilà, merci d'avance pour les cartes, et merci aussi à wololo (même si personnellement je n'y connais rien et je ne sais pas ce qu'est le SVN, je ne doute pas que ça permettra de faciliter la tâche à d'autres personne qui s'y connaissent mieux ^^)
mighty47 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 61
Inscription: 04 Jan 2011, 18:33
Prénom: Nicolas
Pays: France

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar PJj82 » 28 Juin 2009, 22:37

Dsl pour le retard wololo mais j'avais un assez gros upload qui m'empêchait de lancer celui des trads . Maintenant c'est bon , tu les as ;)

Et je vais bosser tout demain pour ( essayer de ) finir les autres ^^
Image

Wii 3.2 rev7 cIOSPACK
PJj82 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 75
Inscription: 09 Juin 2008, 18:58

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar panofilou » 29 Juin 2009, 00:57

Slt je suis sorti d'hospitalisation, j'ai eut le temps de faire trois nouvelle trad: LRW, SHM et USG donc je les enverrait demain ainsi que les precedentes trad corrigées parce que j'avais pas mal d'erreur.
panofilou Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 20
Inscription: 17 Jan 2009, 17:31

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar ydb_1 » 29 Juin 2009, 02:50

Génial vos trad!
c est très plaisant d y jouer ainsi

Vraiment merci a aux traducteurs et bien sur wololo pour son travail remarquable!



mighty47 a écrit:
Pour le set RAv il me manque cette carte que je ne trouve pas en français :

faith's fetters


J ai chercher un peu et je n ai trouver qu une version marquée :(
http://www.parkage.com/docs/illustratio ... 611233.jpg
Image

et version retouche

Image
Dernière édition par brunolgd le 29 Juin 2009, 12:51, édité 1 fois.
ydb_1 Gamer Débutant
Messages: 6
Inscription: 13 Mai 2009, 15:35

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar mighty47 » 29 Juin 2009, 11:12

Bon j'ai terminé TMP et RAV, j'attend que tu m'envoie les cartes manquantes, puis j'up TMP, RAV, ODY et la mise à jour de INV.

@ydb : merci pour la carte, mais pour les trad on les fait avec magic set editor, ça donne un résultat plus propre qu'une retouche photoshop ;) mais merci quand même
mighty47 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 61
Inscription: 04 Jan 2011, 18:33
Prénom: Nicolas
Pays: France

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar panofilou » 29 Juin 2009, 15:55

Voila j'ai fini les corections donc je t'envoi ca avec les 3 traductions en +.

J'ai aussi ete faire un tour sur le forum de wololo et j'ai trouve de nouvelles editions qui ont ete mise a jour pour la version 0.7.1 . Merveilleux, je remercie les codeurs de ces cartes et bien sur wololo pour ce fabuleux homebrew ;) . Pour plus d'info ca ca passe sur http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=http://wololo.net/wagic/&ei=AdVIStqYOpKxjAeurJVj&sa=X&oi=translate&resnum=3&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dwololo%26hl%3Dfr%26sa%3DG.

Je te transmet donc egalement 7 editions suplementaires:
- APOCALYPSE 42/143
- STRONGHOLD 43/143
- GUILDPACT 33/156
- WEATHERLIGHT 29/167
- VISIONS 43/167
- PLANESHIFT 29/143
- EXODUS 48/143

A savoir qu'il y a de tres bonne nouvelle cartes jouable
panofilou Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 20
Inscription: 17 Jan 2009, 17:31

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar PJj82 » 29 Juin 2009, 19:07

Super ! Pour les cartes que t'a trouvé , je vais profiter de mes vacances pour les traduire .

@mighty47 : tkt pour les cartes , ça arrive ;)
Image

Wii 3.2 rev7 cIOSPACK
PJj82 Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 75
Inscription: 09 Juin 2008, 18:58

Re: Wagic The Homebrew !? : Traduction des cartes

Message non lupar panofilou » 29 Juin 2009, 19:23

@ PJj82 --> ata ata, soit pas si presse, j'en ai deja traduit la moitie et je compte les finir pour demain, donc en fait, il faut juste terminer les 3 editions restante dans ton premier post.
Je prefere faire des trad que de chercher les scans et les redimentionner
panofilou Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 20
Inscription: 17 Jan 2009, 17:31

PrécédenteSuivante

 

Retourner vers Hacks divers (ISO, thèmes, plugins...)