Forums GAMERGEN
Tales of Hearts R : bande-annonce et images occidentales
Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur .
________________
Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur .
________________
Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.
Voir le premier message non lu • 10 messages
• Page 1 sur 1
-
Martial Duchemin
Administrateur
- Messages: 24178
- Inscription: 22 Mai 2008, 07:00
- Localisation: Tokyo
- Prénom: Marty
- Pays: Japon
Re: Tales of Hearts R : bande-annonce et images occidentales
Enfin un tales of sur vita chez nous
-
Spike96
Gamer Maitre
- Messages: 255
- Inscription: 24 Déc 2011, 23:07
- Pays: France
- Sexe: Homme
Re: Tales of Hearts R : bande-annonce et images occidentales
Moi j'aimerai qu'il soit réellement traduit et pas encore un truc du genre : occident = tout anglais.
Je comprends l'anglais mais j'en ai marre que beaucoup de RPG ne soient pas traduit à l'écrit. Dans ce cas autant foutre un store EUR plutôt qu'un store pour chaque pays... (notez que même si ça fait chier mes oreilles, je peux encore accepter qu'ils foutent des voix US).
Je comprends l'anglais mais j'en ai marre que beaucoup de RPG ne soient pas traduit à l'écrit. Dans ce cas autant foutre un store EUR plutôt qu'un store pour chaque pays... (notez que même si ça fait chier mes oreilles, je peux encore accepter qu'ils foutent des voix US).
-
shiroxkuro
Gamer Maitre
- Messages: 421
- Inscription: 02 Juil 2012, 13:07
- Localisation: Japon - Tokyo
- Pays: France
Re: Tales of Hearts R : bande-annonce et images occidentales
De mon point de vu ca aurait été plus pertinent de leur part de faire un portage PS3! Oui...j'aurais aimé avoir un portage PS3.
-
Loonis
Gamer Hardcore
- Messages: 548
- Inscription: 28 Aoû 2009, 07:29
- Pays: France
Re: Tales of Hearts R : bande-annonce et images occidentales
Enfin des bons jeux en Europe !
-
Ichigo-Roku
Gamer Bronze
- Messages: 1913
- Inscription: 19 Sep 2010, 18:37
- Pays: France
Re: Tales of Hearts R : bande-annonce et images occidentales
Oui enfin c'est tout de même pour l'hiver donc va falloir être patient.
Pour la langue, ça risque encore d'être de l'anglais, c'est un peu dommage.
Pour la langue, ça risque encore d'être de l'anglais, c'est un peu dommage.
-
turican57
Gamer Pro
- Messages: 184
- Inscription: 12 Juin 2012, 17:17
Re: Tales of Hearts R : bande-annonce et images occidentales
C'est clair qu'avoir les jeux seulement en anglais nuit un peu à l'immersion, mais je préfère ça à un jeu en démat donc le choix est vite fait. Après si on peut l'avoir en français et en version boîte alors là ça sera encore mieux.
D'ailleurs certains ont joué à l'opus 3DS ? Si oui l'anglais peut-il être un problème dessus ?
D'ailleurs certains ont joué à l'opus 3DS ? Si oui l'anglais peut-il être un problème dessus ?
-
Alexandre S.
Admin
- Messages: 12650
- Inscription: 28 Oct 2012, 23:55
- Localisation: Into the grey
- Pays: France
- Sexe: Homme
Re: Tales of Hearts R : bande-annonce et images occidentales
Alors comme ça, Shing Meteoryte a été renommé Kor Meteor ?
ça fait bizarre. Je sais qu'on a aussi changé Kohak en Amber dans Tales of Graces f.
Après, ça peut sembler normal car Kohaku veut dire "Ambre" d'où Amber en anglais mais pour Shing/Kor, je ne vois pas le lien.
J'ai l'impression que pour cette opus, un bon nombre de personnage vont être renommer et je me demande bien pourquoi ce changement. J'étais habitué des noms originaux.
ça fait bizarre. Je sais qu'on a aussi changé Kohak en Amber dans Tales of Graces f.
Après, ça peut sembler normal car Kohaku veut dire "Ambre" d'où Amber en anglais mais pour Shing/Kor, je ne vois pas le lien.
J'ai l'impression que pour cette opus, un bon nombre de personnage vont être renommer et je me demande bien pourquoi ce changement. J'étais habitué des noms originaux.
-
NeoDestiny
Gamer Maitre
- Messages: 485
- Inscription: 28 Aoû 2013, 20:08
- Pays: France
- Sexe: Homme
Re: Tales of Hearts R : bande-annonce et images occidentales
Le staff de BNGE a confirmé que la sortie de Tales of Hearts R se fera sur support physique en Europe.
-
Hakase
Admin
- Messages: 4972
- Inscription: 10 Déc 2013, 11:32
- Pays: France
Re: Tales of Hearts R : bande-annonce et images occidentales
Super merci pour l'info Je n'hésiterais pas à l'acheter du coup, après le day one dépendra des autres jeux sortant au même moment.
-
Alexandre S.
Admin
- Messages: 12650
- Inscription: 28 Oct 2012, 23:55
- Localisation: Into the grey
- Pays: France
- Sexe: Homme
10 messages
• Page 1 sur 1