Forums GAMERGEN

Lire ICI

Pour les jeunes qui ont eu le bonheur de ne pas connaitre ça, mario a déjà été adapté en film. Avec de vrais acteurs. Il n'est pas resté dans les anales, loin de là, et ça se comprend en le voyant...

Mdr je l'ai vu le film mario, un bonheur cacavisuel xD...quand meme il fesait bien rire!!!
dans l'esnsemble les adaptation Jeux video --> film sont desatreux, il n'y a que mortal kombat et resident evil qui passent a mon gout...

Erreur de traduction de l'américain vers le français:
"Nous sommes heureux de vous annoncer que grâce aux nouvelles technologies, nous serions intéressés pour pourrir la licence et mettre tout le budget dans 3 pauvres effets spéciaux au détriment du scénario. De toutes façons les gamers sont des vaches à lait et même si notre film est tout miteux, il y aura quand même du monde pour aller le voir alors on rentrera quand même dans nos frais (surtout avec les sorties BR/HD-DVD/DVD/...). De cette manière, les non-gamers ne comprendront rien et vous, gamers passerez une fois de plus pour des abrutis parce que les gens penseront que film = jeu. Cela suggèrera que le jeu est nul et que vous n'avez que des goûts de chiottes à défaut d'avoir un cerveau".

Quand même pas dur les traductions  , bon en même temps, c'est vrai que j'ai fait une fac d'anglais LLCE mais tout de même.

@ Arcan: il n'est pas resté dans les anales, c'est vrai mais il est resté (profondément) coincé dans les annales (avec 2 "n")