Forums GAMERGEN

Le sort de Tales of Vesperia n'étant pas encore scellé pour l'Europe, tout espoir est encore permis, surtout lorsque des fans impatients et peu crédules décident de traduire le jeu à la place de Namco Bandai.

Lire la news : Tales of Vesperia : les fans s’attellent à la traduction

Il serait bien de préciser que la xbox 360 a u le droit à sa version européenne

Rpg ou Arpg voila se qui manque cruellement à la console de sony....

le jeux est traduit en français sur xbox 360 , vois pas l'intérêt de faire une trad sur PS3

gatrif Wrote:le jeux est traduit en français sur xbox 360 , vois pas l'intérêt de faire une trad sur PS3

Hummm... Le jeux n'est pas sorti en français ni en anglais, uniquement en japonnais au japon sur PS3. Faut aussi préciser qu'il sera traduit en anglais et qu'ils vont aussi se charger de la traduction de Tales of Graces F après que la version Wii sera terminée =)

Je suis même pas étonner par cette news, enfin bon pour les possesseur PS3 c'est une bonne nouvelle. Mais pour ce qui n'ont pas le PSbreak ça risque d'être dur il faudra encore acheter un accessoire juste pour jouer à un jeu... je reste dubitatif.
Namco-Bandai vont encore pleurer qu'on pirate leur jeu... mais vu qu'il le sort pas en Europe je me demande bien pourquoi il pleurait.
A part si il perdait encore du capital mais bon ils en n'ont aussi perdu du capital sympathie au près des joueur depuis un moment.

Comme quoi le jailbreak a de bons cotés, pas seulement le piratage comme le pensent certains

C'est quand même dingue qu'un jeu sorte uniquement en France sur 360 et traduit tandis qu'au Japon il existe sur PS3 et qu'on se pose la question de la traduction...

Je comprends pas.

Pour ma part , le jailbreak m'interesse juste pour cette seule et unique possibilité , le reste m'en fout un peu même si c'est que du bonus

Dommage que je ne me sois pas encore procuré un dongle jusque là , j'ai pas encore eu l'occas de creuser dans les jeux ps3 , m'enfin un jeu reste un jeu , y'a des textes , des graphismes , des compressions , etc ... donc à la finale peu importe le support , la base de travail reste la même

Moi non plus je ne suis donc pas etonné que des collègues ROMHackers se penchent (enfin) sur les jeux ps3 ^^ , perso ça me démange depuis que le jailbreak existe

Mais en revanche , dans quelle langue ils prévoient de traduire le jeu ? Car connaissant les teams de trad amateur sur le devant de la scène française , je n'ai jamais entendu parler d'un tel projet donc , ou c'est des indépendants , ou c'est pas des français

ESets Wrote:Je suis même pas étonner par cette news, enfin bon pour les possesseur PS3 c'est une bonne nouvelle. Mais pour ce qui n'ont pas le PSbreak ça risque d'être dur il faudra encore acheter un accessoire juste pour jouer à un jeu... je reste dubitatif.
Namco-Bandai vont encore pleurer qu'on pirate leur jeu... mais vu qu'il le sort pas en Europe je me demande bien pourquoi il pleurait.
A part si il perdait encore du capital mais bon ils en n'ont aussi perdu du capital sympathie au près des joueur depuis un moment.

Et encore bientôt on n'aura plus besoin de dongle.
Pour info ils ne sont pas français et ils traduisent les jeux en ANGLAIS.
Voilà leurs sites : http://www.talesofgraces.com/
http://www.talesofgraces.com/vesperia/

Genesis Wrote:C'est quand même dingue qu'un jeu sorte uniquement en France sur 360 et traduit tandis qu'au Japon il existe sur PS3 et qu'on se pose la question de la traduction...

Je comprends pas.

Tout simplement parce que la version ps3 a d'autres contenus à part l'histoire principale et puis ils vont carrément faire un patch
Si ça se trouve, la trad du jeu sur 360 était foireuse je sais pas

eu il peuve fere la trad c eu ki le font