Forums GAMERGEN

Monster Hunter Portable 3rd - Un patch français est disponible

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un patch français est disponib

Message non lupar spideytoile » 30 Déc 2010, 10:17

Avancé ? :lol:
15% des menus et 100 % des objets,tu appelles ça avancé ? :lol:

Les objets sont tirés les 3/4 du temps de Unite et de l'opus sur wii.
Je dirais qu'ils représentent environ quelques 85% et les 15% restant sont plutôt simple :roll:
Et les menus ? O_o
15% certes c'est pas mal pour un début,mais là encore,une bonne partie est issue des deux grandes soeurs du 3rd ;)

Essaie de t'attaquer aux armes amigo ;),là je peux te dire on en mange ;)
c'est pour ça qu'ils ont pris une dizaine de jour ;)

Segundo,l'équipe de traduction ne se prend pas pour les élites car généralement,la F-T (au risque de répéter ceux que certains ont dit) s'en est bien tiré niveau traduction ;)
Si après tu as explosé pour je ne sais quel raison entre eux,va pas les aggresser !

Enfin Julien74490 dit Recon 117 en sait exactement quelque chose puisqu'il a travaillé sur plusieurs patchs et parfois la traduction de liste de compo de monstres (le CQE de Mhp2G ;))
A l'avenir,propose des réponses plus pertinentes ;)


Ceci dit,bonne news pspgen ;)

Et surtout : finissons cette éternelle bataille !
Avatar de l’utilisateur spideytoile Gamer Averti
Gamer Averti
Messages: 58
Inscription: 10 Aoû 2009, 14:11

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un patch français est disponib

Message non lupar Drag180293_1 » 30 Déc 2010, 13:54

Merci du rappel !
Je viens de me souvenir pourquoi je préférai jouer avec des jap et plus avec des français =D

Pour celui qui avait posé la question; le plus dur des MH c'est le 1,le plus facile c'est le 3...

Bonne journée =)
Avatar de l’utilisateur Drag180293_1 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 177
Inscription: 01 Avr 2007, 23:00

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un patch français est disponib

Message non lupar Tony60_1 » 30 Déc 2010, 14:37

spideytoile a écrit:Avancé ? :lol:
15% des menus et 100 % des objets,tu appelles ça avancé ? :lol:

Les objets sont tirés les 3/4 du temps de Unite et de l'opus sur wii.
Je dirais qu'ils représentent environ quelques 85% et les 15% restant sont plutôt simple :roll:
Et les menus ? O_o
15% certes c'est pas mal pour un début,mais là encore,une bonne partie est issue des deux grandes soeurs du 3rd ;)

Essaie de t'attaquer aux armes amigo ;),là je peux te dire on en mange ;)
c'est pour ça qu'ils ont pris une dizaine de jour ;)

Segundo,l'équipe de traduction ne se prend pas pour les élites car généralement,la F-T (au risque de répéter ceux que certains ont dit) s'en est bien tiré niveau traduction ;)
Si après tu as explosé pour je ne sais quel raison entre eux,va pas les aggresser !

Enfin Julien74490 dit Recon 117 en sait exactement quelque chose puisqu'il a travaillé sur plusieurs patchs et parfois la traduction de liste de compo de monstres (le CQE de Mhp2G ;))
A l'avenir,propose des réponses plus pertinentes ;)


Ceci dit,bonne news pspgen ;)

Et surtout : finissons cette éternelle bataille !


Non la version 1.2 comporte 80% des menus ! ;)
De plus la traduction des améliorations de la ferme est à 100% elle aussi, et le freez dans la guilde en ligne à été fixé.... Faut savoir lire dans la vie :sarcastic:
Et je précise encore une fois, MOI je suis seul. Eux ils sont 10 ;)

Merci de respecter mon travail...

ps : arrête de faire ton gros lèche c**, c'est pas moi qui les agresse, mais eux qui m'agressent ;)
Tony60_1

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un patch français est disponib

Message non lupar bob » 30 Déc 2010, 22:11

Bonsoir ,
Je viens de nettoie le sujet on est pas la pour se rendre des comptes
Faite le par mp si il le faut
Merci de votre compréhension :wink:
Bonne soirée
Testeur de iOS avant la sortie officiel pour tous ^^
Avatar de l’utilisateur bob Gamer Platine
Gamer Platine
Messages: 11798
Inscription: 03 Oct 2010, 12:41
Pays: France

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un patch français est disponib

Message non lupar jehosha » 31 Déc 2010, 12:41

c'est vrai que la ca deviens des enfantillages... :laugh: on se bat pour savoir qui est le meilleur, le plus rapide le moins buger ou le moins remplis de faute.. et le pire c'est que c'est plus les "fans et joueurs respectif de chaque forum que les traducteurs qui se chamaillent

vous avez tous ( fatateam comme dirais l'autre et tony and acolytes) fais du bon boulot. alors au lieu de se tirer dans les pattes pourquoi vous vous associez pas pour nous faire un bon patch 100% opérationnel et full fr ??

Si vous dites faire ca pour le bien de la communauté MH, alors faite le vraiment en agissant comme une communauté et travaillez ensemble au lieu de vous battre :sad2:
jehosha Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 23
Inscription: 22 Nov 2010, 18:07
Pays: France

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un patch français est disp

Message non lupar ciprianitony » 29 Juin 2012, 23:27

Depuis le temps que le jeu est sortit en plusieurs patch pas toujours complet mon équipe vient de terminer un patch à 100% de jeu en FR. Meme la definition des objets, des armes et armures, la carte de guilde, le texte des quêtes tous est en francais. Aucun mot en japonais ! Je met le patch sur le net demain et un lien sur le forum des que possible.
ciprianitony Gamer Débutant
Messages: 1
Inscription: 14 Juil 2011, 17:27
Prénom: Tom
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un patch français est disp

Message non lupar Applelo » 30 Juin 2012, 11:01

Super :smile2: espérons que tu dis vrai ^^
Créateur du mois de juillet 2014 pour mon projet
Cuby

Sage du mois d'août 2014 car je suis une pomme à croquer :p



___________________________________________________________________________


Team Zenyth
Applelo Gamer Bronze
Gamer Bronze
Messages: 2448
Inscription: 26 Fév 2011, 23:29
Localisation: Devant mon ordinateur... je crois...
Prénom: Lois
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un patch français est disp

Message non lupar Jicipi » 30 Juin 2012, 19:23

Hmm 100% FR et en bon français? Je suis curieux de voir ça :wink:
Jicipi Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 200
Inscription: 02 Fév 2009, 19:28

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un patch français est disp

Message non lupar Wirus » 30 Juin 2012, 20:11

Pareillement, j'attends ceci avec impatience (en espèrant qu'il ne s'agisse pas d'une mauvaise plaisanterie). :)
Ex-Modo/Correc PSPGen, PSVGen, AndroidGen et WiiGen
( ゚ Д゚) 12 PSPs - 2 PS Vita - Débrick/Flashe PSPs - Ludothèque (╯°□°)╯︵ ┻━┻
ImageImageImage
Wirus Gamer Platine
Gamer Platine
Messages: 11539
Inscription: 31 Mar 2010, 00:30
Localisation: In the Matrix | ID PSN : Virus_WiiGen
Prénom: Wirus
Pays: The Matrix
Sexe: Homme

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un patch français est disp

Message non lupar Jicipi » 05 Juil 2012, 10:30

Re-bonjour^^ Etant donné que ciprianitony ne donne pas de nouvelles sur le forum (ni par mp), je me permets de vous demander de poster un lien du meilleur patch MH3rd actuellement sorti si c'est possible (ou de me l'envoyer par mp) :) Ou sinon envoyez moi (ou postez) plusieurs patchs différents avec leurs caractéristiques si vous les avez, comme ça je pourrai choisir, merci ! :D
Jicipi Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 200
Inscription: 02 Fév 2009, 19:28

Re: Monster Hunter Portable 3rd - Un patch français est disp

Message non lupar Wirus » 05 Juil 2012, 10:39

Celui-ci est sans doute le meilleur...
Ex-Modo/Correc PSPGen, PSVGen, AndroidGen et WiiGen
( ゚ Д゚) 12 PSPs - 2 PS Vita - Débrick/Flashe PSPs - Ludothèque (╯°□°)╯︵ ┻━┻
ImageImageImage
Wirus Gamer Platine
Gamer Platine
Messages: 11539
Inscription: 31 Mar 2010, 00:30
Localisation: In the Matrix | ID PSN : Virus_WiiGen
Prénom: Wirus
Pays: The Matrix
Sexe: Homme

PrécédenteSuivante

 

Retourner vers Archives des commentaires de news