Forums GAMERGEN

Le patch Fr final de Tales of Eternia disponible demain !

Règles du forum
Si vous remarquez un message susceptible d'aller à l'encontre des recommandations dont une partie ou la totalité du contenu ne devrait pas se trouver là, signalez-le à l'équipe de modérateurs en cliquant sur Image.

________________

Toute l'équipe vous souhaite la bienvenue ! Si vous repérez d'éventuelles erreurs qui se seraient glissées dans nos contenus, n'hésitez pas à le signaler dans les commentaires.

Le patch Fr final de Tales of Eternia disponible demain !

Message non lupar Eric de Brocart » 07 Mai 2009, 13:02

Depuis quelques temps notre partenaire PSP-Traductions.fr avait été fermé pour cause de maintenance. les voici de retour avec des projets plein la tête et surtout le patch Fr final de Tales of Eternia.
Avatar de l’utilisateur Eric de Brocart Administrateur principal
Administrateur principal
Messages: 19478
Inscription: 05 Juin 2005, 00:00
Localisation: Nice
Prénom: Eric
Pays: FRANCE
Sexe: Homme

Re: Le patch Fr final de Tales of Eternia disponible demain !

Message non lupar clade007 » 07 Mai 2009, 13:15

Merci, bien que ce patch me soit totalement inutile (jeu fini et certane connaissance en anglais) ca faira surement plaisir à plus d'un.

Bon boulot ;)
clade007 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 403
Inscription: 05 Mai 2009, 16:36

Re: Le patch Fr final de Tales of Eternia disponible demain !

Message non lupar PSPall » 07 Mai 2009, 13:25

C'est génial, ça a dû être un boulot énorme !
Pour moi, pareil que clade007, j'ai fini Tales of Eternia en anglais, et il reste un de mes jeux préférés, c'est clairement le meilleur RPG sur PSP...

Je le conseille donc à tous les gens qui ne l'avaient pas acheté à cause de l'anglais.
PSPall Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 334
Inscription: 26 Fév 2006, 01:00
Localisation: Nancy

Re: Le patch Fr final de Tales of Eternia disponible demain !

Message non lupar [Yaourt] » 07 Mai 2009, 13:29

Je pensais qu'il était déjà fini ! J'ai patché mon jeu avec la version actuelle et la traduction était complète et tout à fait honorable !

J'imagine donc que cette version sera proche de la perfection.

Un énorme merci à toute l'équipe de PSPTraduction pour ce travail formidable, même si il est dommage que les éditeurs ne le fassent pas eux-même ;)
[Yaourt] Gamer Or
Gamer Or
Messages: 5724
Inscription: 20 Mai 2009, 12:13
Pays: France

Re: Le patch Fr final de Tales of Eternia disponible demain !

Message non lupar Malaky » 07 Mai 2009, 13:36

exelent mo qui avait laisser ce jeux dans mon placard (c est pas que je suis nul en anglais mais .....)des demain j y joue
Avatar de l’utilisateur Malaky Gamer Argent
Gamer Argent
Messages: 4459
Inscription: 23 Juil 2010, 09:38
Localisation: Paris
Prénom: Dayan
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Le patch Fr final de Tales of Eternia disponible demain !

Message non lupar TaikoGen » 07 Mai 2009, 13:37

Sa je l'installe des sa sorti vous allez fournir le iso avec ? lol .Magixien je tes envoye un mp ,ou si tu veux on parle sur msn .c'est important.
Je flash tout les Lecteurs Dans le 06 ou par La poste.
Travail soignez ,xbox360 est toujours sous garantie.
Contacter Moi Par Message Privé ou Sur mon Mobile
TaikoGen Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 467
Inscription: 15 Mai 2009, 13:33
Prénom: Taiko
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Le patch Fr final de Tales of Eternia disponible demain !

Message non lupar AfterMyVenus_1 » 07 Mai 2009, 13:46

Yeah je pourrai enfin y joué en Francais !!! Mais les voix seront toujours en anglais ?
Image
Avatar de l’utilisateur AfterMyVenus_1 Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 151
Inscription: 19 Avr 2009, 14:21
Localisation: Pres de ma guitare.

Re: Le patch Fr final de Tales of Eternia disponible demain !

Message non lupar DiaBossfire » 07 Mai 2009, 13:48

Eh ben ! Très bon boulot de la part de l'équipe Psp-Traductions !
J'ai fini le jeu depuis un certain temps maintenant, l'anglais ne me dérangeant pas plus que ça, mais c'est une très bonne nouvelle qui montre une fois de plus la PSP est délaissée par les professionnels.
Ce n'est pas censé être des équipes indépendantes qui devraient se charger de ce genre de choses ! Pourquoi en avoir fait la traduction sur les autres supports, mais pas sur la PSP ? Comment voulez-vous que les ventes décollent comme ça...

Sinon Tales of Eternia est une vraie perle (à titre de comparaison, je dirais Star Ocean 1 et 2). Sautez dessus, il en vaut largement la peine !
Avatar de l’utilisateur DiaBossfire Gamer Pro
Gamer Pro
Messages: 175
Inscription: 11 Avr 2008, 00:00
Localisation: Reunion Island

Re: Le patch Fr final de Tales of Eternia disponible demain !

Message non lupar Zakuya_1 » 07 Mai 2009, 13:52

Bravo à eux, mais dommage que sa ne marche pas sur la version Japonaise. (pour profiter du vrais nom du titre et des voix)
Avatar de l’utilisateur Zakuya_1

Re: Le patch Fr final de Tales of Eternia disponible demain !

Message non lupar bryanzero » 07 Mai 2009, 14:13

Ca fait pas mal de temps qu'ils travaillent dessus ^^
je tien a les félicité !!
bravo pour ce travail monstrueux !!
bryanzero Gamer du Dimanche
Gamer du Dimanche
Messages: 39
Inscription: 27 Déc 2008, 15:10
Prénom: bryanzero
Pays: France
Sexe: Homme

Re: Le patch Fr final de Tales of Eternia disponible demain !

Message non lupar argesh_1 » 07 Mai 2009, 15:14

ou est ce qu'on peut acheté le jeu ??
Avatar de l’utilisateur argesh_1 Gamer Maitre
Gamer Maitre
Messages: 288
Inscription: 07 Fév 2009, 21:03

Re: Le patch Fr final de Tales of Eternia disponible demain !

Message non lupar ferrand_1_1 » 07 Mai 2009, 15:15

8O WAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!
SUPER SUPERRRRRR :D :D :D
j'ai pas attendu pour rien :mrgreen:

Bon boulo les gars 8) & MERCI c super cool ! :wink:

je super super contant ,c'est des gars comme vous qui on la rage comme sa
qui font encore vive la senne PSP (même si bon au aujourd'hui ^^)
mé bon si SONY été un peut plus motivé comme vous se seré bien
Avatar de l’utilisateur ferrand_1_1

Suivante

 

Retourner vers Archives des commentaires de news