Actualité
m33

Le Custom Firmware 3.90M33-2 in french par PSP-Traduction.

par

Notre partenaire PSP-Traductions vient de mettre en ligne une version en français de cette mise à jour du Custom firmware.


La team PSP-Traductions vient de mettre en ligne la version française du Custom Firmware 3.90 M33-2. L'installation, le recovery mode ainsi que le VshMenu sont les 3 éléments qui ont été traduits.
 


Quoi de neuf dans cette version VF :

Traduction de l'installation, du recovery mode ainsi que du VshMenu par PSP-Traductions.

 


I - Installation pour PSP en Custom firmware 3.90M33-1 max.

Cette partie ne concerne donc pas les PSP déjà en Custom Firmware 3.90 M33-2.

 

Téléchargez le Custom Firmware 3.90 M33-2 FR (24,6 Mo) :


  Connectez votre PSP à votre ordinateur via USB,
  Passez votre PSP en "Mode USB" grâce à l'option "Connexion USB",
  Cliquez avec le bouton droit sur le fichier que vous avez téléchargé,
  Choisissez "Extraire les fichiers...", (WinRAR doit être installé)
  Choisissez comme destination la lettre affectée à votre Memory Stick dans le Poste de Travail.
  Appuyez sur OK et attendez l'extraction complète des fichiers
  Quittez le "Mode USB" de votre PSP,
  Rendez vous dans le menu Jeu > Memory Stick pour lancer l'installation du 3.90 M33-2 FR.


  Suivez les instructions à l'écran et vous voilà en 3.90 M33-2 FR.



II - Installation pour ceux qui sont déjà en Custom Firmware 3.90 M33-2 :

Attention: Cette manipulation touche au flash de votre PSP et peut, même si les risques sont minimes, briquer votre PSP. Ne le faite pas si vous n'êtes pas sur de vous et surtout si vous n'avez pas de un Kit Despertar del Cementerio sous la main

 

Téléchargez la mise à jour FR du Custom Firmware 3.90 M33-2  (27,9 Ko) :


  Eteignez votre PSP complètement (appui sur le bouton Power plus de 7 secondes).
  Redémarrez votre PSP en appuyant sur la touche (vous rentrez dans le Recovery Mode).
  Rendez vous dans "Advanced", puis faîtes "toggle flash0"
  Cliquez avec le bouton droit sur le fichier que vous avez téléchargé,
  Choisissez "Extraire les fichiers...", (WinRAR doit être installé)
  Choisissez comme destination la lettre affectée à votre Memory Stick dans le Poste de Travail.
  Appuyez sur OK et attendez l'extraction complète des fichiers.
  Quittez le recovery à l'aide des options back puis exit.

Source : PSP-Traductions
 

-

Commentez ou lisez les commentaires de cette news en cliquant ICI

Mots-clés

Commenter 30 commentaires

phoenixfury
Un truc que je ne comprend pas.

J'étais en 3.90 M33-1 et j'ai pris le fichier 3.90M33-2_fr.rar de 192.97 Kb sur psp-traductions hier.

J'ai simplement lancé la maj depuis le menu Jeu > Memory Stick et tout c'est bien passé.

Sur le site psp traduction, il y a bien la maj "complète" de 192.97 Kb que j'ai pris et la maj partielle avec 2 fichiers prx pour ceux qui sont déjà en 3.90 M33-2 non fr.

Mais pourquoi la MAJ fait 192.97 Kb alors que le RTU PSPGEN fait 24,6 Mo ?

EDIT :

Bon j'ai un ou deux neurones qui ont fini d'hiberner et je pense que j'ai la réponse à ma question.

Le RTU pspgen de 24,6 Mo doit permettre une maj à partir de CF antérieurs au 3.90

Alors que sur psp traduction, il demande d'être au minimum en 3.90.

Voilà désolé pour le post inutile.

EDIT JGTan : s'il te plaît, évite les double posts, la fonction éditer est là pour ça! Merci.
Signaler Citer
Anonymous
louis62 a écrit:Ou tu la eu ton 3.90m33-2R
PS:c'est toi sur la signature?


- Désolé j'ai promis de ne pas réveler mes source! ;) non, non c'est juste que j'avais le 3.90 en FR et que quant j'ai installé la MAJ-2 le "F" a été remplacé par le "2", du coup a l'affichage, j'ai 3.90m33-2R!
Et j'ai donc le recovery en anglais et le VSH menu en français lol!

- je te plait?
Signaler Citer