Actualité Wii U
1447457632 xenoblade chronicles x custom character jp

Xenoblade Chronicles X : pas de poitrines réglables pour l'Occident

par

Dans les versions d'Europe et d'Amérique du Nord de Xenoblade Chronicle X, tous les personnages féminins seront logés à la même enseigne, comme cela pas de jalouses.

La sortie de Xenoblade Chronicles X approche lentement, mais sûrement, et tandis que la version occidentale se montre de plus en plus, les modifications effectuées par Nintendo of Europe/America (rayer la mention inutile) deviennent plus apparentes. Dans un premier temps, l'éditeur s'était attaqué aux costumes alternatifs portés par le personnage de Lin. Dans la version japonaise, Lin peut porter n'importe quelle tenue, aussi osée soit-elle. Dans la version européene/américaine en revanche, le bikini est légèrement modifié pour couvrir une plus grande partie de son corps, probablement en raison de son jeune âge (13 ans). Ce rajout de tissu virtuel ne concerne que Lin, les autres membres du casting étant tous majeurs.

Ce genre de modifications est monnaie courante dans notre partie du monde et Project Zero : La Prêtresse des Eaux Noires en avait aussi fait les frais quand les ensembles de lingerie fine avait éte enlevés au profit de costumes moins problématiques, ceux de Samus et Zelda, vu qu'une des protagonistes qui les portaient était mineure selon sa biographie (17 ans).

Récemment, un autre changement a été remarqué. Comme le montre GameXplain dans la vidéo ci-dessus, il apparaît que NoE/NoA a retiré une option de personnalisation pour les avatars féminins. En dessous du réglage de la taille du personnage, la version japonaise offre la possibilité de choisir le tour de poitrine de son personnage avec des réglages qui permettent une étendue de possibilités, de la planche à pain à femme gâtée par la nature. Dans la version occidentale de Xenoblade Chronicles X, cette option a tout simplement disparu, probablement retirée par NoA/NoE pour éviter un tollé. Tous les personnages féminins créés par le joueur ont donc tous le même tour de poitrine.

En dehors des deux modifications citées ci-dessous, Xenoblade Chronicles X ne semble pas avoir été altéré davantage par Nintendo. Pour finir, rappelons que la sortie du jeu est prévue le 4 décembre.

Commenter 26 commentaires

Avatar de l’utilisateur
-Jason-
Même si c'est des changement mineurs, j'ai horreur d'avoir un jeu pas aussi complet que la version originale, donc ce sera non pour moi, même si le jeu me faisais beaucoup envie. J'aime pas payer 100% pour avoir seulement 90%.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Louisdovic A.
Pinaise, autant cela n'impacte pas le gameplay et donc l'expérience du jeu, autant c'est vraiment chiant de ne pas pouvoir avoir la même chose que la version originale -_-

Le jeu a intérêt d'en avoir dans le ventre pour pouvoir effacer ces (petites) différences.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
BlueNote
Évidemment, puisque maintenant tout est sujet à problèmes ! Je me demande où on arrêtera les limites du "politiquement correct". Surtout que ce genre de modification est fait juste pour éviter les réactions de groupuscules qui n'auraient de toute façon jamais posé les yeux de près ou de loin sur le soft, surtout quand on sait que Xenoblade n'est pas une licence connue du grand public.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
spider_bart
-Jason- a écrit:. J'aime pas payer 100% pour avoir seulement 90%.



Heu c'est juste un skin d'une gamine de 13 ans qui est honteuse dans sa version Jap merci d'avoir censurée cette vulgarité (j'aurais jamais cru dire ça un jour moi qui est de base anti-censure dans les jeux vidéo) et un tour de poitrine pour toi ça représente vraiment 10% du jeu.......

J'ai test le jeu est il semble vraiment énorme faut pas passer à coté juste pour un truc aussi ridicule les gars. :D
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
-Jason-
J'en suis conscient mais par exemple, c'est comme acheter une voiture et qu'il manque le logo, elle roulera aussi bien mais c'est énervant de ne pas avoir le produit dans sa totalité pour le même prix.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
heji666
spider_bart a écrit:
-Jason- a écrit:. J'aime pas payer 100% pour avoir seulement 90%.



Heu c'est juste un skin d'une gamine de 13 ans qui est honteuse dans sa version Jap merci d'avoir censurée cette vulgarité (j'aurais jamais cru dire ça un jour moi qui est de base anti-censure dans les jeux vidéo) et un tour de poitrine pour toi ça représente vraiment 10% du jeu.......

J'ai test le jeu est il semble vraiment énorme faut pas passer à coté juste pour un truc aussi ridicule les gars. :D


Nan mais laisse tomber, on peut pas faire un personnage qui va se balader avec une poitrine plus grosse que le reste de son corps, faut boycotter le jeu.... ce qu'il faut pas lire serieusement.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Hakase
Tout ceci peut bien être juste une surface, ils peuvent très bien censurer certains dialogues juger trop violent ou vulgaire dans la version japonaise comme ça a déjà été fait sur de nombreux jeux par le passé.

On dénature le jeu d'origine et ça ne renvoi pas toujours une image fidèle de l'univers que les développeurs ont voulu mettre en place.
Signaler Citer