Actualité Xbox One
Xbox One   devant

Xbox One : le retard dans certains pays clairement expliqué

par
Source: OXM

Ce n'est pas un problème de stock.

Initialement prévue pour une sortie en novembre 2013 dans 21 pays, la Xbox One se fera finalement attendre chez nos voisins vivant en Belgique, au Danemark, en Finlande, aux Pays-Bas, en Norvège, en Russie, en Suède et en Suisse. Si, pour beaucoup, la principale raison du retard est liée à des problèmes de stock, Microsoft vient clairement d'expliquer que cela était dû à la reconnaissance vocale.

Parce que cette technologie est très difficile à développer, car très prometteuse, Microsoft a indiqué que la localisation prenait plus de temps que prévu dans certains territoires. Et pour prouver que cela n'a rien à voir avec la production, Albert Penello du département Développement Produit a confié à OXM que les Xbox One utilisées à la gamescom étaient des versions commerciales, en lieu et place des devkits.

Je pense que les gens connaissent la manière dont la voix fonctionne sur Xbox 360, via un accessoire que nous avons construit cinq ans après la sortie, et savent comment ça fonctionne maintenant [avec la Xbox One]. C'est bien plus élégant et bien plus intégré, et sur beaucoup de points, c'est plus rapide et plus confortable. Sur Xbox 360, c'était juste des possibilités allégées de ce que vous faites avec votre manette. 

C'est la partie d'internet qui est très frustrante, car beaucoup pensent qu'il y a un problème avec les stocks. Mais je montre du vrai hardware à la gamescom, un kit commercial final et réel. Les gens pensent qu'il y a un problème de stock, mais il n'y en a pas. Vous constatez actuellement des nouvelles précommandes parce que nous sommes capables de réallouer certains volumes. Le problème, c'est la localisation. Et quand les gens verront le système et ô combien c'est intégré, ils comprendront que ce n'est pas juste un souci de texte.

Et Albert Penello a également rappelé un point essentiel : la Xbox One est region free.

Dans les régions comme la Suisse, où les gens parlent l'allemand et le français, ils peuvent acheter une console française ou allemande. Cela marchera bien. Ils pourront se loguer sur leur plateforme de téléchargement et utiliser leur langue, car nous ne localisons plus les contenus Live. Il n'y aura pas de SAV officiel de la langue, mais la console fonctionnera. 

xbox one bundle fifa 14

Commenter 28 commentaires

Anonymous
J'ai envoyé un e-mail à la Fnac pour voir s'ils honoreront les commandes à destination de la Belgique en même temps que celles des clients français, c'est à dire en novembre. En fonction de leur réponse, j'achèterai ou non la console.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Arquion
Bullshit et je m'explique, ici c'est un probleme de software, une simple indication claire et précise que sur certains pays la reconnaissance vocale n'est pas actif permet de vendre dans ces mêmes pays, et qu'une future MAJ puisse changer ceci.

mais non au lien de faire comme je viens de dire, il préfère carrément ne pas sortir la console (alors qu'une console, on l'a prend avant tout pour jouer et pas pour parler avec kinect -__-)
Signaler Citer
Belziane
Problème de reconnaissance vocale??? je veux bien pour pays bas et compagnie, mais les belges... allemand ou français c'est majoritairement leur langue comme la suisse...

Enfin bon la reconnaissance vocale, ça se gère par une mise à jour, qu'on me disent pas que c'est un problème pour vendre une machine. La one c'est les jeux avant tout non???
Signaler Citer
tollkhyenn
Belziane a écrit:Problème de reconnaissance vocale??? je veux bien pour pays bas et compagnie, mais les belges... allemand ou français c'est majoritairement leur langue comme la suisse...


Sauf que tous les Belges ne sont pas francophones. ;)

Sinon, je suis d'accord, une simple mise à jour pourrait régler le problème. C'est juste que MS veut sortir la ONE à 100% de ses capacités dès le day one.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
xXKevinxX
Pourquoi retarder une sortie mondiale à cause d'une simple reconnaissance vocale ? C'est limite obsolète... C'est dommage parce que du coup, la Belgique qui est au même niveau que la France devra attendre 2 mois de plus hors que c'est la même langue...
Signaler Citer
Anonymous
La seule chose qui pourrait rendre cette excuse valable, ça serait que les développeurs n'aient plus rien à implémenter pour la reconnaissance vocale, à part utiliser la fonction de la console. Ainsi, la reconnaissance vocale pourrait être améliorée au fil du temps via une mise à jour de la console, et même un vieux jeu dont l'éditeur a fait faillite et dont les développeurs sont passés sur Facebook et iOS pourrait profiter de ces améliorations, sans devoir être mis à jour.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
94742
Arquion a écrit:Bullshit et je m'explique, ici c'est un probleme de software, une simple indication claire et précise que sur certains pays la reconnaissance vocale n'est pas actif permet de vendre dans ces mêmes pays, et qu'une future MAJ puisse changer ceci.

mais non au lien de faire comme je viens de dire, il préfère carrément ne pas sortir la console (alors qu'une console, on l'a prend avant tout pour jouer et pas pour parler avec kinect -__-)


Moi ça me semble tout à fait logique, la moindre des choses c'est de sortir un produit fini et non en kit .
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Arquion
94742 a écrit:Moi ça me semble tout à fait logique, sortir un produit fini est la moindre des choses .


que veux-tu que je te dises, je en pourrais jamais lutter contre une fanboy M$.
allez je vais juste te dire une chose : tu crois que ta console n'aura jamais de MAJ ??
selon toi, non vu qu'elle est fini -__-
Signaler Citer
Belziane
94742 a écrit:
Arquion a écrit:Bullshit et je m'explique, ici c'est un probleme de software, une simple indication claire et précise que sur certains pays la reconnaissance vocale n'est pas actif permet de vendre dans ces mêmes pays, et qu'une future MAJ puisse changer ceci.

mais non au lien de faire comme je viens de dire, il préfère carrément ne pas sortir la console (alors qu'une console, on l'a prend avant tout pour jouer et pas pour parler avec kinect -__-)


Moi ça me semble tout à fait logique, sortir un produit fini est la moindre des choses .



Le produit qui demande une mise à jour dés son démarrage???
Signaler Citer