Actualité
TOE 1

[WIP] Tales of Eternia en français: la bonne vidéo !!

par
Source: magixien

Nous avions publiée hier une vidéo qui ne fonctionnait pas correctement. Voici donc la bonne version de la vidéo du jeu Tales of Eternia traduit par notre partenaire psp-traductions. Appréciez donc le résultat de plus d'un an de travail acharné.

Si vous êtes des fidèles de PSPgen, vous savez que nos amis, et partenaires, de PSP-Traductions ont décidé, il y a plus d'un an, de se lancer dans la traduction de Tales of Eternia sur PSP. Un projet ambitieux et long mais qui est maintenant terminé et sera mis en ligne dans les prochains jours.

 

Voici la vidéo, filmée par Phoenix, et qui montre que ce jeux est maintenant en français:

 

 

Annonce de la date de sortie officielle de ce patch dans la soirée. Restez connectés.

Anciens articles sur le sujet:
[WIP] Patch FR de Tales of Eternia
Tales of Eternia en français en beta test...
Tales of Eternia en français pour bientôt...
 


Source: psp-traductions

Commentez cette news en cliquant ICI

Mots-clés

Commenter 22 commentaires

Lyrix
Magnifique, quel travail titanesque, merci a toutes les personnes qui ont réalisé cette traduction, vous êtes géniaux ...

Je vais enfin pouvoir jouer correctement à ce Tales Of Eternia car certains passages étaient complexes à comprendre.
Signaler Citer
Anonymous
Raaah après avoir matter tout les episode de la serie animé je vais pouvoir m'attaquer au jeu en FR............

Chapeau bas à toute l'equipe , vous m'avez baver d'impatience durant plus d'un an mais quand je vois le resultat je serai prêt à oublier cette longue attente et à vous pardonner :lol:

PS: Nan trêve de plaisanterie ça a du être un boulot titanesque quand même , en tout cas un grand bravo :wink:
Signaler Citer
Anonymous
il ne mette que 4 noms au debut, mais beaucoup de membres de leur forum ont participé a la traduction (moi notamment meme si j'ai pas traduit enormement de chose puisque j'arrivai a la fin de la partie : traduction mais d'autres ont fait beaucoup + de boulot) donc ça aurait été bien de faire une liste, meme si elle defile a la fin de la video ... pour remercier les membres ..
Signaler Citer
legolas1875
salut, tout d'abord bravo a l'équipe pour se magnifique travail, chapeau bas *se prosterne*

ensuite ma question, voila, j'ai le jeu original et j'aimerais savoir si je pourrais jouer quand meme au jeu avec le patch français, ou bien, je dois télécharger le jeu au format iso ou autre pour bénéficier du patch ?

merci de votre réponse que j'attends avec impatience :)
Signaler Citer
Anonymous
Attention on ne parle pas de téléchargement sur le forum et ça même si tu as l'original chez toi :wink:

Pour repondre à ta question c'est un patch applicable uniquement à l'iso , donc il faut que tu sois imperativement en 1.50 ou en custom firmware pour en profiter....

Par contre moi j'aimerai savoir si ce patch est toujours prevu pour la version US du jeu ou bien la version européenne?
Car il me semble qu'il était déstiné à la version US , mais bon ça à peux être changé depuis....
Signaler Citer