Actualité
Star Ocean Second Evolution 2

Une date de sortie européenne pour Star Ocean 2

par ,
Source: Gamekult

Initialement prévu pour "printemps 2009" en Europe, Star Ocean Second Evolution débarquera plus tôt que prévu dans nos contrées européennes.

Star Ocean Second Evolution

Star Ocean Second Evolution est un portage de la version Playstation 1 du titre. Ce dernier était sorti en 1998. C'est donc un jeu de rôles.

Ce portage contient beaucoup de nouveaux contenus, comme des nouveaux personnages, ou desnouvelles animations cinématiques.

C'est le deuxième épisode de la série des Star Ocean, si vous voulez découvrir le premier épisode de cette série sur votre PSP, il existe également un portage de celui-ci.

Star Ocean Second Evolution (1)

Square Enix avait d'abord annoncé une date de sortie très vague, qui  était "printemps 2009", mais la société nipponne vient de confirmer qu'il sortira plus tôt et plus précisemment le 13 février 2009 en Europe.

Pour rappel, le jeu est sorti le 2 avril 2008 au Japon, et sortira le 20 janvier 2009 aux États-Unis.

Les problèmes restent en général les mêmes en Europe pour ce genre de jeux : il ne sera probablement pas traduit et sera disponible dans nos magasins à un prix un peu élevé, pour un emake, de 39,99 € (d'après Amazon).

Mais, voyons le bon côté des choses, il sortira en Europe...


Commenter 14 commentaires

bsk99
Les problèmes restent en général les mêmes en Europe pour ce genre de jeux : il ne sera probablement pas traduit


Je dirais qu'il ne sagi pas d'un problème Européen mais un problème SONY.
Il y a autant de jeux traduit sur PSP et chez SONY que de jeux non traduit chez NINTENDO... SONY France (Europe) n'impose rien, les éditeurs ne se prennent pas la tête !
Et pendant ce temps, en France on va avoir DQV, Chrono Trigger, et plein d'autre titre Square-Enix, qui eux seront traduit et ne serons pas sur un support SONY...
Signaler Citer
Anonymous
bsk99 a écrit:
Les problèmes restent en général les mêmes en Europe pour ce genre de jeux : il ne sera probablement pas traduit


Je dirais qu'il ne sagi pas d'un problème Européen mais un problème SONY.
Il y a autant de jeux traduit sur PSP et chez SONY que de jeux non traduit chez NINTENDO... SONY France (Europe) n'impose rien, les éditeurs ne se prennent pas la tête !
Et pendant ce temps, en France on va avoir DQV, Chrono Trigger, et plein d'autre titre Square-Enix, qui eux seront traduit et ne serons pas sur un support SONY...

Un problème Ubisoft plutot, ce son eux qui publie les jeux de Sony en France, sur Nintendo DS par exemple les RPG son tous traduit (ce son Nintendo eux meme qui traduisent les jeux)

Je cite Psp-traductions.fr qui explique pour quoi il n'on pas traduit Tales of Destiny, je suppose que c'est pareil pour tout les autres jeux.
Code: Tout sélectionner
Face à ce mouvement de protestations, Ubisoft donnera une réponse simple à tous les joueurs qui sont fans de ce titre. Selon la firme, la France ne vaut pas le coup d'un investissement pour une traduction qui coûte cher.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Jonyjack
Zakuya a écrit:Je cite Psp-traductions.fr qui explique pour quoi il n'on pas traduit Tales of Destiny, je suppose que c'est pareil pour tout les autres jeux.
Code: Tout sélectionner
Face à ce mouvement de protestations, Ubisoft donnera une réponse simple à tous les joueurs qui sont fans de ce titre. Selon la firme, la France ne vaut pas le coup d'un investissement pour une traduction qui coûte cher.

ce suppose que le "il" représente Ubisoft et pas nous :)

j'attends ce SO2 avec impatience
la seule chose qui me frustre : on n'aura pas toute la saga :?
Signaler Citer