Actualité
1

Sony : La PSP est encore trop jeune selon Yoshida

par
Source: goldensun

Lors d'une interview, M. Yoshida, nouveau président de Sony Computer Entertainment Worldwide Studio, a exprimé son point de vue à propos de la PSP.






M. Yoshida a été interviewé par GamesIndustry.biz. Durant l'interview, il a affirmé que la PSP était encore jeune et que Sony était confiant en son avenir, surtout au vu des chiffres de ventes au Japon qui la place régulièrement en tête.

Citation: Like when we started with PlayStation One, with videogames as being a toy, and looking at the individual countries when it comes to introducing new aspects to the platform - in our minds we're doing the same sort of thing with the PSP since 2005

Ce qui donne :
Citation: Comme quand nous avons commencé avec la Playstation 1, en introduisant les jeux videos comme un amusement et en s'intéressant à tous les pays, nous avons introduit un nouvel aspect aux jeux vidéos. Selon nous, nous faisons à peu prés la même chose avec la PSP depuis 2005.

Ensuite M. Yoshida ajoute :

Citation: It's too early to make judgments - we know there's a lot more that we can do, and with the massive growth of the industry we understand that third party publishers have so many choices, many more than they have resources. Sometimes we struggle to convince them to put more resources into the PSP.

Ce qui donne :
Citation: Il est trop tôt pour juger, nous savons qu'ils nous reste encore beaucoup de choses à faire, et avec l'énorme développement de l'industrie des jeux videos, nous sommes conscient que les développeurs ont de nombreux choix à faire, beaucoup plus qu'ils n'ont de ressources. Parfois, nous luttons pour les convaincre de plus s'investir dans la PSP.

De plus, M. Yoshida affirme que la PSP n'est pas en concurrence directe avec la DS mais qu'elle vise un public différent :



Citation: ...We've always thought that the PSP as a platform is standing on its own - there's no direct competition, although some people think that the DS is its rival simply because it's portable, but the positioning and the main user base are totally different.

Ce qui ce traduit par :
Citation: Nous avons toujours pensé à la PSP comme une console unique, il n'y a pas de compétition. Toutefois certaines personne pensent que la DS est concurrente de la PSP car il s'agit d'une console portable, mais le public visé est complètement différent.

La PSP dépasse les espérances de Sony, notamment par le fait qu'elle se place en tête des ventes au Japon.
M. Yoshida se dit heureux de voir l'engouement autour de la PSP au Japon et ne se montre pas trop inquiet en ce qui concerne les ventes aux Etats-Unis et en Europe.



Mots-clés

Commenter 25 commentaires

Anonymous
+1 Sur le principe que la psp est encore jeune, et du fait qu'elle touche un autre public

La news a écrit:Parfois, nous luttons pour les convaincre de plus s'investir dans la PSP


Mouai sa j'y crois pas trop.

En bref, ON T'AIME PSP!!!

Et au final je vois que beaucoup de monde sont prés a vendre leurs psp pour une DS si le Firmware 4.00 ne leur convient pas, alors je dit à ces gens là... Non je vais me taire il vaut mieux ne rien dire face à cette stupide idée
Signaler Citer
lordvisaris
Merci ! C'est une bonne nouvelle sa ! Sa signifie que peut encore attendre beaucoup des futurs firmwares. Et il est aussi vrai que la ds n'a rien a voir avec la psp :

DS : Jeux, pitochat, ecran tactile

PSP : Go!messanger, gps, naviguateur internet, skype, jeux, music, video, et plein d'autres ...
Signaler Citer
lordvisaris
Bon allez desolé pour le double post mais c'est mon 100éme message !!!!! En l'honneur de la psp et de sa jeunesse !
8) BONNE ANNIVERSAIRE !!! EN PLUS LE 18 juin c'est lemien lol !!!!
c'est la feté !!!!!!!!!!!!
++
Signaler Citer
Aldjinn
De plus, M. Yoshida affirme que la PSP n'est pas en concurrence directe avec la DS mais qu'elle vise un public différent


DS: Joueur occasionel
Psp: PGM ! x)

Esperons que la Psp deviendra un mythe comme la Psone,
mais pas trop vite ^^
Signaler Citer
Anonymous
Bon anniv à toi lordvisaris et longue vie à la psp et en espérant aussi que la psp3000 sera présente bientôt avec beaucoup d'innovations!
Signaler Citer