Actualité
Alice David 2

Rise of the Tomb Raider : Alice David sera-t-elle toujours la voix française de Lara Croft ?

par

La successeur de Françoise Cadol a-t-elle conservée sa place en tant que doubleuse officielle de la belle Lara ?

Pour le reboot de la franchise Tomb Raider, avec une Lara Croft plus jeune, Crystal Dynamics avait fait appel à une nouvelle génération de doubleuses.

Alice David

En langue originale, c'est bien évidemment Camilla Luddington, qui est aussi derrière la motion capture du corps et des mouvements de l'aventurière, qui a tenu le rôle par le passé et qui le reprendra dans Rise of the Tomb Raider. Mais en France, l'actrice française Alice David reprendra-t-elle son rôle ? Les développeurs viennent de dévoiler la réponse.

Trêve de suspens : oui, la comédienne de BrefLes Francis et Babysitting sera bien la doubleuse française de Lara Croft ! Les actrices qui donneront de la voix dans toutes les langues dans lesquelles le jeu sera traduit ont également été annoncées.

  • Français : Alice David
  • Italien : Benedetta Ponticelli
  • Allemand : Maria Koschny
  • Espagnol (EMEA) : Guiomar Alburquerque
  • Espagnol (LATAM) : Marisol Romero
  • Japonais : Yuko Kaida
  • Coréen : Lee Soyeong, 이소영
  • Chinois traditionnel : Chen Jen Yu
  • Chinois simplifié : Yang Meng, Lu
  • Portuguais : Fernanda Bullara
  • Polonais : Karolina Gorczyca
  • Russe : Polina Sherbakova

Commenter 6 commentaires

Avatar de l’utilisateur
Neodreamy
Je l'avais commencé sur PC avec les voix françaises, ça allait bien dans l'ensemble, j'ai tout de même préféré les voix anglaises lors que l'ai fait en complet sur PS4.
Donc si le doublage français est le seul proposé, ce sera dommage, mais pas dramatique ;)
Signaler Citer
unltd971
Xeplion a écrit:Aussi mignonne que l'héroïne de jeu qu'elle incarne :o
c'est vrai qu'au niveau charme elle n'as rien a lui envier. Cependant, j'espère qu'elle s'améliorera vu que pour la voix c'était un peu moyen
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Hakase
Je n'ai fait qu'un Uncharted et je me souviens pas avoir entendu Drake gémir autant de cette manière.



Pour ma part j'ai fait les deux jeux avec les voix anglaises et il y a vraiment une surenchère sur les douleurs infligés à Lara.
Signaler Citer