Actualité 2DS / 3DS
Resident Evil Revelations 27 01 2012 faute head

3DS - Resident Evil: Revelaitons - Une faute qui fait tâche

par

"Revelaitons", du verbe "Révéléter", qui veut ne veut, rassurez-vous, absolument rien dire.

Dans le monde du jeu vidéo, si les erreurs techniques sont fréquentes durant une aventure interactive, rares sont les preuves physiques d'une erreur commise par un éditeur ou un développeur. Avec Resident Evil: Revelations, de sortie aujourd'hui en France et dans deux semaines aux États-Unis, Capcom vient de nous donner une bonne occasion de rire à propos d'une erreur pourtant simple à vérifier et à corriger. En effet, un américain chanceux a pu obtenir son exemplaire en version nord-américaine avant l'heure, et il a pu remarquer un fait étrange : le nom du jeu réécrit sur la tranche est mal orthographié, ce qui donne lieu à un beau Resident Evil: Revelaitons, et ça, c'est fâcheux.

Le jeu n'ayant pas encore trouvé son chemin dans beaucoup de chaumières, nous aurions pu penser que l'erreur serait généralisée, mais Capcom a rapidement réagi en expliquant que la coquille ne touchait qu'une faible portion des exemplaires en circulation, l'erreur ayant été corrigée après coup. L'éditeur n'en est d'ailleurs pas à son coup d'essai, en 2008, l'illustration de la version Wii d'Okami comprenait déjà un logo à demi effacé du site IGN, dont avait probablement été repris l'image pour la confection de la jaquette.

Resident-Evil-Revelations_27-01-2012_faute

Commenter 3 commentaires