Actualité
2

Des nouvelles intéressantes du Project4 : le XMB alternatif !

par
Source: Baptiste27

Après une longue absence remplie d'examens et de développements, le programmeur Auraomega revient avec une annonce officielle disant que son XMB "alternatif" à celui de Sony sortira ce Lundi 23 Juin.



Depuis un certain temps, le programmeur Auraomega ne faisait plus beaucoup parler de lui. Les examens étant finis, le revoici sur la scène PSP avec de bonnes nouvelles.

Lesquelles ? Lisons le courriel que nous avons reçu !

Citation: Project4's first official and stable build will be released on Monday.

The version dubbed V1.6180 (theres a reason for the number), is now out of
Beta, and sports a few major updates.

I will be unavailable to contact on Monday for a few weeks as I will be
hiking around Scotland, during which time DrBaronVonEvilSatan, Xsjado, and
djinc will be acting administrators.

When I return, I will start working on Project4 V1.61803, I have not and
will not stop development for some time.

-Aura

Voyez ce que cela donne dans la langue de Molière :

Citation: La première version officielle et stable de Project4 sortira Lundi.

La version V1.6180 (une question de nombre), n'est maintenant plus une Bêta, et apporte quelques mises à jours importantes.

Je serai indisponible Lundi et pendant quelques semaines, étant parti en Écosse, durant cette période DrBaronVonEvilSatan, Xsjado, et
djinc auront le rôle d'administrateurs.

Quand je reviendrai, je commencerai à travailler sur le Project4 V1.61803, je n'ai pas cessé de développer et je ne stopperai pas le développement pour un long moment.

-Aura


Le courriel (e-mail) reçu :






Conclusion, les informations transmises sont les suivantes :

En premier lieu, Project4 v1.6180 sortira Lundi 23 juin, il s'agit d'une version officielle et stable avec quelques mises à jour importantes.
Ensuite, La version du Project4 v1.61803 est déjà prévue, Auraomega commencera à coder cette version après son retour.
Et enfin, Auraomega ne compte pas cesser de développer le Project4 qui reste son principal support de ses développements sur PSP, même s'il prend du temps à sortir les releases.
 
 






Commenter 18 commentaires

Anonymous
benja135 a écrit:Je croyait qu'il avait perdu sa MS avec tout son tarvail dessu 8O :? .
Si non, bonne nouvel (en esperant que se soit beaucoup mieu que les anciennes version) :P.


Il a peut être retrousser ses manche et c'est remis au travaille ^^
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
bilouba
Si je puis me permettre il y a, je crois, une petite erreur dans la traduction.
The version dubbed V1.6180 (theres a reason for the number), is now out of
Beta, and sports a few major updates.

cela a été traduit par :
La version V1.6180 (une question de nombre), n'est maintenant plus une Bêta, et apporte quelques mises à jours importantes.


Personnellement, je traduirais "theres a reason for the number" par "il y a une raison pour ce nombre". Cela donne tout de suite plus de sens à cette remarque je trouve, mais ce n'est que mon avis.
Signaler Citer
abdelmajidtolba
bilouba a écrit:Si je puis me permettre il y a, je crois, une petite erreur dans la traduction.
The version dubbed V1.6180 (theres a reason for the number), is now out of
Beta, and sports a few major updates.

cela a été traduit par :
La version V1.6180 (une question de nombre), n'est maintenant plus une Bêta, et apporte quelques mises à jours importantes.


Personnellement, je traduirais "theres a reason for the number" par "il y a une raison pour ce nombre". Cela donne tout de suite plus de sens à cette remarque je trouve, mais ce n'est que mon avis.

t'a raison ,il ya une erreur de traduction.
pour une fois que je vois quelquun assurer son anglais, a part bien sur notre tres chere Maxigien.
Signaler Citer